Переклад тексту пісні The Girl With The Blues In Her Eyes - Brian Setzer

The Girl With The Blues In Her Eyes (оригінал)

Strange, I remember
What I really should forget
Time’s gone forever
That’s the one thing I regret
It’s time to say my goodbyes
To the girl with the blues in her eyes
Lost in those if onlys
There was nothing left to say
All my nights are lonely
and much longer than my days
I sing a sweet lullaby
To the girl with the blues in her eyes
She was the girl with the blues in her eyes
Too many tears brought by too many lies
I ride alone under threatening skies
And I guess it’s time to go
So, I’ll say no worries
Just to hide my worried mind
I’ll leave in a hurry
With a cloud of dust behind
I sing a sweet lullaby
To the girl with the blues in her eyes
She was the girl with the blues in her eyes
Too many tears brought by too many lies
I ride alone under threatening skies
And I guess it’s time to go
So, I’ll say no worries
Just to hide my worried mind
I’ll leave in a hurry
With a cloud of dust behind
I sing a sweet lullaby
To the girl with the blues in her eyes

(переклад)

Дивно, пам’ятаю
Те, що я дійсно повинен забути
Час пішов назавжди
Це єдине, про що я шкодую
Настав час прощатися
Дівчині з блюзом в очах
Загублений у тих, якби тільки
Не було що сказати
Усі мої ночі самотні
і набагато довше, ніж мої дні
Я співаю солодку колискову
Дівчині з блюзом в очах
Це була дівчина з блюзом в очах
Забагато сліз викликано забагато брехні
Я їду сам під загрозливим небом
І, здається, пора йти
Тож скажу не хвилюйтеся
Просто щоб приховати мій стурбований розум
Я швидко піду
З хмарою пилу позаду
Я співаю солодку колискову
Дівчині з блюзом в очах
Це була дівчина з блюзом в очах
Забагато сліз викликано забагато брехні
Я їду сам під загрозливим небом
І, здається, пора йти
Тож скажу не хвилюйтеся
Просто щоб приховати мій стурбований розум
Я швидко піду
З хмарою пилу позаду
Я співаю солодку колискову
Дівчині з блюзом в очах