Переклад тексту пісні Temper Sure Is Risin' - Brian Setzer

Temper Sure Is Risin' (оригінал)

Well, she’s so nasty she’s sour
But I can’t help but smile
She gets meaner by the hour
But she sure does it in style
My temp sure is risin
My eyes are red, my ears are burning, yeah
She’s absolutely hypnotizing
You know my temper sure is risin'
Well, she’s got a sexy way of moving
She’s got green cat eyes
She said I never met a man I don’t despise
Come get it while it’s hot
You know it won’t be hot for long, yeah
She’s absolutely mesmerizing
You know my temper sure is risin'
Well, just after midnight I’ll be walking out the door
I swear it boys, I just can’t stand it no more
My temper sure is risin
My eyes are red, my ears are burning
She’s absolutely mystifying
You know my temper sure is risin'
She’s absolutely hypnotizing
You know my temper sure is risin'
She’s absolutely mystifying
You know my temper sure is risin'

(переклад)

Ну, вона така неприємна, що кисла
Але я не можу не посміхнутися
З кожною годиною вона стає злішою
Але вона точно робить це в стилі
Моя температура, безперечно, піднялася
Мої очі червоні, вуха горять, так
Вона абсолютно гіпнотизує
Ти знаєш, що мій настрій напевно піднімається
Ну, у неї сексуальна манера пересування
У неї зелені котячі очі
Вона сказала, що я ніколи не зустрічала чоловіка, якого не зневажаю
Приходьте, поки гаряче
Ви знаєте, що гаряче не довго, так
Вона абсолютно зачаровує
Ти знаєш, що мій настрій напевно піднімається
Ну, одразу після півночі я вийду за двері
Клянусь, хлопці, я більше не можу цього терпіти
Мій настрій напевно піднявся
Мої очі червоні, вуха горять
Вона абсолютно загадкова
Ти знаєш, що мій настрій напевно піднімається
Вона абсолютно гіпнотизує
Ти знаєш, що мій настрій напевно піднімається
Вона абсолютно загадкова
Ти знаєш, що мій настрій напевно піднімається