Переклад тексту пісні Santa Rosa Rita - Brian Setzer

Santa Rosa Rita (оригінал)

My little Santa Rosa Rita wore high heels on her feet
A ring on every finger and a couple on her toes
Well she told me where to meet her and then my Santa Rosa Rita
Showed me a thing or two I did not know
Like how to swing a pretty thing to a rockin' sound
Dip her on my hip, let her hair hang down
Spin around again and never lose the beat
Toss her up and catch her right between my feet
Well you really gotta meet her, she’s my Santa Rosa Rita
My little Santa Rosa Rita sure turns up the heat
A little hotter when the music starts to sway
And there ain’t nobody sweeter than my Santa Rosa Rita
To hold and listen to the music play
I love to swing a pretty thing to a rockin' sound
Dip her on the hip, let her hair hang down
Spin around again and never lose the beat
Toss her up and catch her right between my feet
Well you just can’t beat her, she’s my Santa Rosa Rita
I wish I had not agreed to let my Santa Rosa Rita
Share a dance with anyone but me
But the gentleman insisted and I had not resisted
Now Santa Rosa’s just a memory
But I can swing a pretty thing to a rockin' sound
Dip her on my hip, let her hair hang down
Spin around again and never lose the beat
Toss her up and catch her right between my feet
Well you really gotta meet her, she’s my Santa Rosa Rita
Well I guess I can’t keep her, she’s my Santa Rosa Rita

Santa Rosa Rita (переклад)

Моя маленька Санта-Роза Ріта носила на ногах високі підбори
Кільце на кожному пальці та пара на пальцях ніг
Ну, вона сказала мені де познайомитися з нею, а потім мою Санта-Роза-Рита
Показав мені щось чи дві, яких я не знав
Скажімо, як розмахувати гарненькою річчю під звук
Занурте її на моє стегно, нехай волосся звисає
Поверніться ще раз і ніколи не втрачайте ритм
Підкинь її вгору і спіймай її прямо між моїми ногами
Тобі справді треба з нею познайомитися, вона моя Санта-Роза-Ріта
Моя маленька Санта-Роза-Ріта, безсумнівно, посилює спеку
Трохи спекотніше, коли музика починає хитати
І немає нікого солодше моєї Санта-Роза-Ріти
Щоб утримувати й слухати музику
Я люблю розмахувати гарнішкою під рокуючий звук
Занурте її на стегно, нехай волосся звисає
Поверніться ще раз і ніколи не втрачайте ритм
Підкинь її вгору і спіймай її прямо між моїми ногами
Ви просто не можете перемогти її, вона моя Санта-Роза-Ріта
Я хотів би не погодився допустити мою Санта-Роза-Ріту
Поділіться танцем з ким завгодно, крім мене
Але джентльмен наполягав, і я не чинив опір
Тепер Санта-Роза – це лише спогад
Але я можу розмахувати гарнішкою на вибуховий звук
Занурте її на моє стегно, нехай волосся звисає
Поверніться ще раз і ніколи не втрачайте ритм
Підкинь її вгору і спіймай її прямо між моїми ногами
Тобі справді треба з нею познайомитися, вона моя Санта-Роза-Ріта
Ну, мабуть, я не можу її утримати, вона моя Санта-Роза-Ріта