Переклад тексту пісні Radiation Ranch - Brian Setzer

Radiation Ranch (оригінал)

You got me jumpin' like a cat strung up on a wire
Waiting for the sandman to put me to sleep
I got a no show take it slow waiting for the whistle blow
No where job on a dead end street
You ain’t got a minute when the siren sounds
Gotta get movin' to the underground
But I gotta woman gonna love me through the night
Slippin' and slidin' and holding me tight
Well here it comes again another saturday night
Pour another drink I hope I make it home allright
Oh boy oh boy gotta keep headin' for the state line
Makin' time gotta meet a friend of mine
My old ford runs fine I gotta say
Got a new set of plugs I wish the rain would go away
A hundred u.f.o.'s by the holiday inn
I should really go to sleep but baby here I go again
Well take me the hotel no one’s there oh well
Whatever happened to news on the radio
Every little place in this little town
Looks like a bomb just leveled to the ground
Drivin' through jersey headed for d.
c
Look at all the boarded up factories
All the kings men have a summerhouse in france
But you and me live on the radiation ranch

Radiation Ranch (переклад)

Ти змусив мене стрибати, як кішку, натягнуту на дріт
Чекаю, поки піщана людина укладе мене спати
Я не з’явився, повільно чекаючи свистка
Ніде робота в тупику
У вас немає хвилини, коли пролунає сирена
Треба рухатися в метро
Але мені потрібно, щоб жінка любила мене всю ніч
Ковзається, ковзає і міцно тримає мене
Ось і знову настає суботній вечір
Налийте ще один напій, я сподіваюся, у мене все вийде додому
О, хлопче, о, хлопче, треба продовжувати йти до межі штату
Я маю час на зустріч із моїм другом
Треба сказати, що мій старий Ford працює добре
Отримав новий набір розеток, я хотів би, щоб дощ пішов
Сто U.F.o. біля готелю
Мені справді треба лягти спати, але, дитино, я знову йду
Ну, візьми мене в готель, там нікого немає
Що б не сталося з новинами на радіо
Кожне місце в цьому маленькому містечку
Схоже, бомба, щойно приземлена
Проїжджаючи через майку, прямував до d.
c
Подивіться на всі забиті дошками фабрики
Усі королі мають літній будинок у Франції
Але ми з тобою живемо на радіаційному ранчо