Переклад тексту пісні Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford - Brian Setzer

Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford (оригінал)

Well, I went out cattin' on a Friday night
I was dressed to kill, I was a-lookin' for a fight
I looked in the mirror, just a-waitin' for the light
I saw a hot chick that really looked right
I’m draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Yeah, I’m draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Well, I pulled on over, she asked me for a ride
She moved real close, sittin' side-by-side
I looked out the window and to my surprise
Was a hotrod Ford just a-passin' me by
I’m draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
Yeah.,.
SOLO
Well, we drug down Main, just to make a scene
I barked my tires when the light turned green
I slapped it to the floor, let out on the clutch
And what was left on the road, well — it wasn’t very much
We flew out of town, we were side by side
Twin carburetors were open wide
Tires were smoke, it started to whine
I’m tellin' ya, that blonde, she left me way behind!
I’m draggin', draggin' down Main once more
With the peroxide blonde in a hopped up model Ford
Now I’m never-never-never draggin' down Main no more, ooh-ooh,
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
A peroxide blonde in a hopped up model Ford, ooh-ooh,
A peroxide blonde in a hopped up model Ford

Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford (переклад)

Ну, я вийшов гуляти в п’ятницю ввечері
Я був одягнений на вбивство, я шукав поєдинку
Я подивився у дзеркало, просто чекаючи світла
Я бачив гарячу курчатку, яка справді виглядала правильно
Я перетягую, тягну вниз Головну ще раз
З перекисною блондинкою в фордованій моделі Ford
Так, я ще раз тягну, тягну вниз Main
З перекисною блондинкою в фордованій моделі Ford
Ну, я приїхав за, вона попросила повезти мене
Вона підійшла дуже близько, сидячи пліч-о-пліч
Я виглянув у вікно і на мій подив
Був хотрод Ford просто пройшов повз мене
Я перетягую, тягну вниз Головну ще раз
Із перекисною блондинкою в моделі Ford,
Так.,.
СОЛО
Що ж, ми знижуємо Мейн, щоб зробити сцену
Я гавкнув шини, коли світло засвітилося зеленим
Я плюснув на підлогу, випустив зчеплення
А те, що залишилося на дорозі, ну — це було не дуже багато
Ми вилетіли з міста, ми були пліч-о-пліч
Подвійні карбюратори були відкриті навстіж
Шини димилися, вони почали скиглити
Я вам кажу, ця блондинка, вона залишила мене позаду!
Я перетягую, тягну вниз Головну ще раз
Із перекисною блондинкою в фордованій моделі Ford
Тепер я більше ніколи-ніколи-ніколи не тягну вниз Головну, о-о-о,
Із перекисною блондинкою в моделі Ford,
Перекисна блондинка в моделі Ford, о-о-о,
Перекисна блондинка в фордованій моделі Ford