Переклад тексту пісні Get 'Em On The Ropes - Brian Setzer

Get 'Em On The Ropes (оригінал)

Get 'em on the ropes
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
Give 'em all the dope
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
When I came out to California
I didn’t think I would change
I didn’t go and fix my nose
I didn’t change my name
The things some people do for cash
It’s all a crazy game
Sometimes I think the more things change
The more they stay the same
So get 'em on the ropes
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
Give 'em all the dope
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
I heard my neighbor stuck
To all the Islamic fundamentals
But I found out he really delt
In cheap Mercedes rentals
Their dealing and their whereabouts
Are strictly confidential
The fact they own my neighborhood
Is strictly coincidental
So get 'em on the ropes
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
I’m trying hard to defuse
This infernal situation
But all that I can figure out
Is mass extermination
The newspaper says it’s my fault
So in hell is where I will stay
Although I hear the traffic there
Is not as bad as in L.A.
So get 'em on the ropes
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night
Give 'em all the dope
Give 'em all you got
I don’t care what they do I don’t care if they rot
I said hey when they get drunk
They fight all night

(переклад)

Візьміть їх на мотузки
Дайте їм усе, що маєте
Мені байдуже, що вони роблять, Мені байдуже, чи вони гниють
Я казав привіт, коли вони напилися
Вони б'ються всю ніч
Дайте їм весь наркотик
Дайте їм усе, що маєте
Мені байдуже, що вони роблять, Мені байдуже, чи вони гниють
Я казав привіт, коли вони напилися
Вони б'ються всю ніч
Коли я приїхав до Каліфорнії
Я не думав, що змінюсь
Я не пішов і полагодити ніс
Я не змінив своє ім’я
Те, що деякі люди роблять за гроші
Все це божевільна гра
Іноді мені здається, що чим більше речей змінюється
Тим більше вони залишаються такими ж
Тож потягніть їх на мотузки
Дайте їм усе, що маєте
Мені байдуже, що вони роблять, Мені байдуже, чи вони гниють
Я казав привіт, коли вони напилися
Вони б'ються всю ніч
Дайте їм весь наркотик
Дайте їм усе, що маєте
Мені байдуже, що вони роблять, Мені байдуже, чи вони гниють
Я казав привіт, коли вони напилися
Вони б'ються всю ніч
Я чув, що мій сусід застряг
До всіх основ ісламу
Але я дізнався, що він справді дельт
У дешевому прокаті Mercedes
Їхня діяльність та їхнє місцезнаходження
Суворо конфіденційні
Той факт, що вони володіють моїм округом
Це абсолютний збіг
Тож потягніть їх на мотузки
Дайте їм усе, що маєте
Мені байдуже, що вони роблять, Мені байдуже, чи вони гниють
Я казав привіт, коли вони напилися
Вони б'ються всю ніч
Я з усіх сил намагаюся розрядити
Ця пекельна ситуація
Але все, що я можу зрозуміти
Це масове винищення
Газета каже, що це моя вина
Тож у пеклі я залишусь
Хоча я чую рух там
Не так погано, як у Лос-Анджелесі
Тож потягніть їх на мотузки
Дайте їм усе, що маєте
Мені байдуже, що вони роблять, Мені байдуже, чи вони гниють
Я казав привіт, коли вони напилися
Вони б'ються всю ніч
Дайте їм весь наркотик
Дайте їм усе, що маєте
Мені байдуже, що вони роблять, Мені байдуже, чи вони гниють
Я казав привіт, коли вони напилися
Вони б'ються всю ніч