Переклад тексту пісні Drugs And Alcohol - Brian Setzer

Drugs And Alcohol (оригінал)

How can you always put me down,
When you’re never even there to hang around,
When you do, you’re always too drunk to talk,
Hey!
Hey!
Hey!
How come always hang around,
With a methamphetamine whore drug hound,
And never even listen to a word I say,
Hey!
Hey!
Hey!
Drugs and alcohol, bullet holes,
Through the walls, what am I gonna do?
I’m only sixteen years old, but I’ve been through,
More than most anybody that I knew.
I’m always in a fight in my school,
They want me to obey the golden rule,
But they rules don’t apply to everyone,
No, no, no.
And what can I do when the big boss man,
Tells me that I have to understand,
I can’t be proud to be who I am.
Drugs and alcohol, bullet holes,
Through the walls, what am I gonna do?
I’m only sixteen years old, but I’ve been through,
More than most anybody that I knew.
How can I afford to fail,
When the only option is goin' to jail,
Why should I even try?
I’ve got a tattoo that says 'Win or Die!
'
The Invasion’s on, that’s no lie,
I’m sure I won’t even live to tell the tale.
Drugs and alcohol, bullet holes,
Through the walls, what am I gonna do?
I’m only sixteen years old, but I’ve been through,
More than most anybody that I knew.
Drugs and alcohol, bullet holes,
Through the walls, what am I gonna do?
I’m only sixteen years old, but I’ve been through,
More than most anybody that I knew.
Did You Know?
Discover Musicians' Most Amazing SecretsRibastank

(переклад)

Як ти можеш завжди мене принижувати,
Коли ви навіть не буваєте поруч,
Коли ви це робите, ви завжди занадто п’яні, щоб говорити,
Гей!
Гей!
Гей!
Як же завжди зависати,
З метамфетаміновою повією,
І ніколи навіть не слухай жодного слова, що я говорю,
Гей!
Гей!
Гей!
Наркотики та алкоголь, кульові діри,
Крізь стіни, що я буду робити?
Мені лише шістнадцять років, але я пройшов через це,
Більше за всіх, кого я знав.
Я завжди в бійці в моїй школі,
Вони хочуть, щоб я дотримувався золотого правила,
Але ці правила поширюються не на всіх,
Ні-ні-ні.
І що я можу зробити, коли великий бос,
Каже мені, що я маю розуміти,
Я не можу пишатися тим, хто я є.
Наркотики та алкоголь, кульові діри,
Крізь стіни, що я буду робити?
Мені лише шістнадцять років, але я пройшов через це,
Більше за всіх, кого я знав.
Як я можу дозволити собі невдачу,
Коли єдиний варіант — потрапити до в’язниці,
Чому я маю навіть спробувати?
У мене є татуювання з написом «Виграй або помри!
'
Вторгнення триває, це не брехня,
Я впевнений, що навіть не доживу, щоб розповісти цю історію.
Наркотики та алкоголь, кульові діри,
Крізь стіни, що я буду робити?
Мені лише шістнадцять років, але я пройшов через це,
Більше за всіх, кого я знав.
Наркотики та алкоголь, кульові діри,
Крізь стіни, що я буду робити?
Мені лише шістнадцять років, але я пройшов через це,
Більше за всіх, кого я знав.
Ти знав?
Відкрийте для себе найдивовижніші секрети музикантів Рибастанк