Переклад тексту пісні Broken Down Piece Of Junk - Brian Setzer

Broken Down Piece Of Junk - Brian Setzer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Down Piece Of Junk, виконавця - Brian Setzer. Пісня з альбому 13, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.10.2006
Лейбл звукозапису: Surfdog
Мова пісні: Англійська

Broken Down Piece Of Junk

(оригінал)
I got a beat leather jacket
I got a broken down car
I’m gonna push it up to the hill
If I can make it that far
‘Cause everything I own is a broken down piece of junk
Oh, la, la, la — Oh, la, la, la
Got a broken down record player
I’ve got a bird that won’t sing
And the buzzin' in my head goes ring, ring, ring
Everything I own is a broken down piece of junk
Oh, la, la, la — Oh, la, la, la
One man’s fortune, honey
Is another man’s worst bad luck
If I ever crawl outta this hole alive
I’m gonna spend every last buck, buck, buck
I ain’t got a job
Live in a cheap hotel
The door ain’t got a lock
But I say what the hell
Everything I own is a broken down piece of junk
Oh, la, la, la — Oh, la, la, la
Well, one man’s fortune, honey
Is another man’s worst bad luck
If I ever crawl outta this hole alive
I’m gonna spend every last buck, buck, buck
Now don’t misunderstand me
I got my moonshine mash
But If I made any money
It’d be gone in a flash
Everything I own is a broken down piece of junk
Oh, la, la, la — Oh, la, la, la
Everything I own is a broken down piece of junk
Oh, la, la, la — Oh, la, la, la
Everything I own is a broken down piece of junk
(переклад)
У мене є шкіряна куртка
У мене зламалася машина
Я збираюся підштовхнути його на пагорб
Якщо я можу зайти так далеко
Тому що все, що я володаю — розбитий шматок мотла
Ой, ля, ля, ля — Ой, ля, ля, ля
У мене зламаний програвач
У мене є пташка, яка не співає
І в моїй голові дзвонить, дзвенить, дзвонить
Все, що я маю, — це розбитий шматок мотла
Ой, ля, ля, ля — Ой, ля, ля, ля
Статки однієї людини, любий
Це найгірша доля іншого чоловіка
Якщо я колись виповзу з цієї нори живим
Я буду витрачати до останнього бакса, бакса, бакса
Я не маю роботи
Живіть у дешевому готелі
Двері не мають замка
Але я кажу, що в біса
Все, що я маю, — це розбитий шматок мотла
Ой, ля, ля, ля — Ой, ля, ля, ля
Ну, доля однієї людини, любий
Це найгірша доля іншого чоловіка
Якщо я колись виповзу з цієї нори живим
Я буду витрачати до останнього бакса, бакса, бакса
Тепер не зрозумійте мене неправильно
Я отримав самогонну кашку
Але якщо я заробив гроші
Це зникло б миттєво
Все, що я маю, — це розбитий шматок мотла
Ой, ля, ля, ля — Ой, ля, ля, ля
Все, що я маю, — це розбитий шматок мотла
Ой, ля, ля, ля — Ой, ля, ля, ля
Все, що я маю, — це розбитий шматок мотла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Really Rockabilly 2006
Malaguena 2001
Summertime Blues 1999
Gimme Some Rhythm Daddy ft. Brian Setzer 2012
Sleigh Ride ft. Brian Setzer 2001
In My Arms ft. Chris Isaak, Dick Dale, Brian Setzer 2011
One More Night With You ft. Brian Setzer, Эдвард Григ 2012
Let's Shake 2014
Uptown Number 7 ft. Brian Setzer 2020
Ignition 2001
Rockin' at the House of Mouse 2000
Checkered Flag 2021
Sixty Years 2003
Take A Chance On Love 2006
Rockabilly Blues 2014
Twenty Flight Rock ft. Brian Setzer 2010
Trouble Train ft. Brian Setzer 2012
Dead Man Incorporated ft. Brian Setzer 2012
Kiss Me Deadly ft. Brian Setzer 2012
Hot Rod Girl 2001

Тексти пісень виконавця: Brian Setzer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020