Переклад тексту пісні Breath Of Life - Brian Setzer

Breath Of Life (оригінал)

You stepped in and dark tuned to light
I knew right there you were the breath of life
Just when I’d given up the fight
I knew right there you were the breath of life
Just when the morning had lost it’s bitter bite
Ooh, ooh!
you never think your heart will butterfly
Ballerina, don’t you dance your life away
Those years meant nothing 'til this cold December day!
You stepped back to say goodnight
I knew right there you were the breath of life
We looked up at a blinding light
I knew right there you were the breath of life
I’ve been hidin’alone out in the night
On and on, like a dream that never ends
So come on out, don’t say goodnight
Out of the shadows to the neon light
Meet you down where that Dixieland plays
Leave all your troubles, gonna dance 'em away
Drop my hands by my side, let the hours slip away
Don’t say nothin', let the music play
Twenty years on down, when the time is right
I’ll turn around and know you were the breath of life

(переклад)

Ви увійшли і темрява налаштувалася на світло
Я знав, що ти був диханням життя
Якраз тоді, коли я відмовився від бою
Я знав, що ти був диханням життя
Якраз коли ранок втратив, його гіркий укус
Ой, ой!
ти ніколи не думаєш, що твоє серце буде метеликом
Балерино, не танцюй своє життя
Ці роки нічого не значили до цього холодного грудневого дня!
Ви відступили, щоб побажати спокійної ночі
Я знав, що ти був диханням життя
Ми подивилися на сліпуче світло
Я знав, що ти був диханням життя
Я ховався вночі сам
Постійно і далі, як мрія, яка ніколи не закінчується
Тож виходьте, не кажіть на добраніч
З тіні до неонового світла
Зустрінемось там, де грає той Діксиленд
Залиште всі свої неприємності, відтанцюйте їх
Опусти мої руки біля мене, нехай години втечуть
Не кажи нічого, нехай грає музика
Двадцять років пізніше, коли настав час
Я обернуся і знаю, що ти був диханням життя