Переклад тексту пісні Blue Cafe - Brian Setzer

Blue Cafe (оригінал)

At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue cafe
The phone started ringin'
At a quarter to nine
I got a lump in my throat
And a chill up my spine
I swear I didn’t know if those keys
On the counter where mine
Operator said I got a call collect
From San Deigo County
And I started to sweat
Voice came on the line and said
«Babe, I hope you didn’t forget»
I’m at the Blue Cafe
Rockin' my life away
Come down and catch me if you can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
And I’m coming down babe yes I am Hopped In my car
And said «Man alive»
There was not a soul movin'
On the 405
I thought to myself
Hey, I need to make a change of plans
I got the call-waiting
It was just my luck
And I tried you back again
But you didn’t pick up And it left me with a burnin' question
In the back of mind
Will I make it to the Blue Cafe
Rock my life away
I got to catch you if I can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
Am I am comin' down, baby yes I am Comin' down the road in a Mercury
Steel goes 95 with three-in-the-tree
I saw the blue lights from the sign
On the car up ahead
Comin' through the door
Man I just wasn’t thinkin'
I said where is that chick
I was with all night drinkin'
They said, «Man she’s gone
She just left in that old Hot Rod Lincoln»
I’m at the Blue Cafe
Rockin' my life away
Come down and catch me if you can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
And I’m coming down babe yes I am Will I make it to the Blue Cafe
Rock my life away
I got to catch you if I can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
Am I am comin' down, baby yes I am At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue café

(переклад)

У синьому кафе
У синьому кафе
У синьому кафе
У синьому кафе
телефон почав дзвонити
Без чверті без дев’ятої
У мене ком у горлі
І мій хребет від холоду
Клянусь, я не знав, чи це ключі
На прилавку, де мій
Оператор сказав, що я отримав дзвінок
З округу Сан-Дейго
І я почала пітніти
На лінію прийшов голос і сказав
«Дитка, я сподіваюся, ти не забув»
Я в Блакитному кафе
Покидаю моє життя
Зійди і злови мене, якщо зможеш
Внизу в Блакитному кафе
Проблеми за милі
І я спускаюся, дитинко, так, я заскочив у мою автомобілі
І сказав «Людина жива»
Жодна душа не рухалася
На 405
Я подумав про себе
Привіт, мені потрібно змінити плани
Я отримав дзвінок на очікуванні
Це була моя удача
І я знову спробував вас
Але ти не підхопив і це закинуло у мене пекуче запитання
У глибині душі
Чи встигну я до Блакитного кафе?
Розкачайте моє життя
Я мушу зловити вас, якщо можу
Внизу в Блакитному кафе
Проблеми за милі
Я йду вниз, дитино, так, я їду по дорозі на Меркурії
Сталь йде 95 з три в дереві
Я бачив блакитні вогні з вивіски
На автомобілі попереду
Проходжу через двері
Чоловік, я просто не думав
Я сказала, де та курча
Я всю ніч пив
Вони сказали: «Чоловіче, вона пішла
Вона щойно виїхала в тому старому Hot Rod Lincoln»
Я в Блакитному кафе
Покидаю моє життя
Зійди і злови мене, якщо зможеш
Внизу в Блакитному кафе
Проблеми за милі
І я спускаюся, дитинко, так, я я встигну в Blue Cafe
Розкачайте моє життя
Я мушу зловити вас, якщо можу
Внизу в Блакитному кафе
Проблеми за милі
Я іду вниз, дитино, так, я в синьому кафе
У синьому кафе
У синьому кафе
У синьому кафе