Переклад тексту пісні Back At One - Brian McKnight, Ivete Sangalo

Back At One (оригінал)

Its undeniable… that we should be together…
Its unbelievable how I used to say that I found in her…
The places you need to know, if you don’t know just how I feel,
Then let me show you now that I’m for real…
If all things in time, time will reveal…
Yeah…
One… your like a dream come true…
Two… just wanna be with you…
Three… girl its plain to see…
that your the only one for me… and.
Four… repeat steps one through three…
Five… make you fall in love with me…
If ever I believe our work is done…
then I start back at one.(yeah)
‰ impossivel, fingir que posso controlar
O que estou sentindo, © muito forte pra negar
Pra que resistir, se sei que voce tambem quer
Sabe que eu nao vou seguir sozinha
Voce tem a chave do meu cora§Јo
One.vocЄ © meu sonho bom
Two.eu quero ter voce pra mim
Three.por muito tempo lhe esperei.
preciso ouvir dizer vocЄ sim
Four.se quer eu posso repetir
Five.o que eu te disse at© aqui
A qualquer pre§ o eu quero o seu amor.
sі serei feliz assim
Say farewell to the dark night… I see the coming of the sun…
Eu quero estar ao seu lado baby, pra recome§ ar
You came and bring the life…
Into this lonely heart of mine…
Vou seguir feliz
just in the nick of time…
One… um sonho bom
Two… just wanna be with you
Three… por muito tempo lhe esperei.
preciso ouvir voce dizer sim
Four… repeat steps one to three
Five… make you fall in love with me
If ever I believe our work is done…
Thanks to

(переклад)

Безсумнівно, що ми повинні бути разом…
Неймовірно, як я колись казав, що знайшов у ній…
Місця, які вам потрібно знати, якщо ви не знаєте, що я відчуваю,
Тоді дозвольте мені показати вам, що я справді…
Якщо все вчасно, час покаже…
так…
Одне… ваша мрія здійснилася…
Два… просто хочу бути з тобою…
Три... дівчина, це зрозуміло ...
що ти для мене єдиний... і.
Чотири… повторіть кроки з першого по три…
П’ять… змушують вас закохатися в мене…
Якщо я колись повірю, що наша робота виконана…
потім я почну з один. (так)
‰ impossivel, fingir que posso controlar
O que estou sentindo, © muito forte pra negar
Pra que resistir, se sei que voce tambem quer
Sabe que eu nao vou seguir sozinha
Voce tem a chave do meu cora§Јo
One.vocЄ © meu sonho bom
Two.eu quero ter voce pra mim
Three.por muito tempo lhe esperei.
preciso ouvir dizer vocЄ sim
Four.se quer eu posso repetir
Five.o que eu te disse at© aqui
A qualquer pre§ o eu quero o seu amor.
sі serei feliz assim
Прощайся з темною ніччю... Я бачу захід сонця...
Eu quero estar ao seu lado baby, pra recome§ ar
Ти прийшов і приніс життя...
У це моє самотнє серце…
Ви побачите себе
якраз вчасно…
Один… гм, сонхо бом
Два… просто хочу бути з тобою
Три… por muito tempo lhe esperei.
preciso ouvir voce dizer sim
Чотири… повторіть кроки з першого по третій
П’ять… змушують вас закохатися в мене
Якщо я колись повірю, що наша робота виконана…
Завдяки