Переклад тексту пісні All Night Long - Brian McKnight, Nelly

All Night Long (оригінал)

Listen
Shit just ain’t the same
When you slide through (Whoa)
I get distracted every time you in my view (Yeah)
Plus I hear you kinda single right now boo (True)
And I got a perfect spot for a tattoo (Oh)
I get ya name more than once if I have to (Yeah)
Me and you a better classic than Bayou
Cause I got a few places you can fly to
Bring ya partners cause you know I’m bringin' my crew
(Yeah)
Girl don’t you walk on by
We’re not leavin' one more time
Shorty’s got her back to me
Show me what you got for me
Watch you move from side to side
Lick your lips then close your eyes
Like something from a fantasy
Good for you and good for me girl
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna drive you home tonight?
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long)
Baby let me please you (Let me please you, yeah)
All night long (All night long)
All night long (Mmm hmmm)
We can take a ride in my ride
We can get it on outside
Hit it of like 1−2-3
The moon and stars is all we need
Then we can take it back to my crib
We don’t have to say that we did
No one knows that we just met
What you see is what you get
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna drive you home tonight
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long, yeah yeah)
Baby let me please you (Let me please you)
All night long (All night long)
All night long
Oh baby whenever you say
We can be out
I’m not in a hurry Ma
But we can go now
There’s so many ways
We can get down
I’m gonna give all the lovin' to ya
Oh girl
I wanna be your stability
Physically finance and mentally
If willing
I’ll be fulfilling anything you reveal to me
Like ya fantasies
Ya dreams
Peaches and cream
You name it
You pick
I lick
That’s the thing
Time don’t mean a damn thing in this case
So unplug the clocks
And close the drapes
I got it all planned out
Me and you goin'
Until we both scream ouch
We both pass out
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna take you home tonight
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long, yeah yeah)
Baby let me please you (Let me please you)
All night long (All night long)
All night long
Baby let me love you (We can be out)
All night long (Hurry Ma, but we can go now)
All night long
Baby let me please you (We can get down)
All night long
All night long

(переклад)

Слухайте
Чорт просто не те саме
Коли ти ковзаєш (Вау)
Я відволікаюся щоразу, коли ти у мому баченні (Так)
Крім того, я чую, як ти зараз неодружений (правда)
І я отримав ідеальне місце для татуювання (О)
Я отримаю твоє ім’я більше одного разу, якщо вимушено (Так)
Я і ти краща класика, ніж Байо
Бо в мене є кілька місць, куди можна летіти
Приводьте партнерів, бо знаєте, що я беру мою компанію
(так)
Дівчино, ти не проходи повз
Ми більше не підемо
Шорті повернув її до мене
Покажи мені, що ти маєш для мене
Дивіться, як ви рухаєтеся з боку в бік
Оближіть губи, а потім закрийте очі
Як щось із фантастики
Добре для вас і добре для мене, дівчино
Тож ми можемо говорити про те, що ви хочете (Talk about the things want)
Або ми можемо поговорити про те, що вам подобається
Дівчино, я не просто розмовляю, щоб почути мої репліки
Ти все це чула тисячу разів, дівчинко
І ми можемо говорити про те, щоб повільно (Takin' it slow)
І ми можемо говорити про те, щоб не поспішати
Дівчино, як я можу підвезти вас у свою поїздку?
Хто відвезе вас додому сьогодні ввечері?
Малюко, дозволь мені любити тебе (Дитя, дозволь мені любити тебе)
Всю ніч (Всю ніч)
Всю ніч (Всю ніч)
Дитина, дозволь мені догодити тобі (Дозволь мені потішити тебе, так)
Всю ніч (Всю ніч)
Всю ніч (мммммм)
Ми можемо покататися на мій поїздці
Ми можемо налаштувати на зовні
Вдарте на наприклад, 1−2-3
Місяць і зірки – це все, що нам потрібно
Тоді ми можемо віднести його назад у моє ліжечко
Нам не потрібно стверджувати, що ми зробили
Ніхто не знає, що ми щойно зустрілися
Отримуєш те, що бачиш
Тож ми можемо говорити про те, що ви хочете (Talk about the things want)
Або ми можемо поговорити про те, що вам подобається
Дівчино, я не просто розмовляю, щоб почути мої репліки
Ти все це чула тисячу разів, дівчинко
І ми можемо говорити про те, щоб повільно (Takin' it slow)
І ми можемо говорити про те, щоб не поспішати
Дівчино, як я можу підвезти вас у свою поїздку?
Хто відвезе вас додому сьогодні ввечері
Малюко, дозволь мені любити тебе (Дитя, дозволь мені любити тебе)
Всю ніч (Всю ніч)
Всю ніч (Всю ніч, так, так)
Дитина, дозволь мені догодити тобі (Дозволь мені догодити тобі)
Всю ніч (Всю ніч)
Всю ніч
О, дитино, коли ти скажеш
Ми можемо вийти
Я не поспішаю, мамо
Але ми можемо йти зараз
Є так багато способів
Ми можемо спуститися
Я віддам тобі всю любов
О, дівчино
Я бажаю бути твоєю стабільністю
Фізично фінансово і розумово
За бажання
Я буду виконувати все, що ви мені відкриєте
Як ваші фантазії
Я мрії
Персики і вершки
Ти назвав це
Ви вибираєте
облизую
У тому й справа
Час у цьому випадку нічого не означає
Тому відключіть годинники
І закрити штори
Я все спланував
я і ти підемо
Поки ми обидва не закричим ой
Ми обидва втратили свідомість
Тож ми можемо говорити про те, що ви хочете (Talk about the things want)
Або ми можемо поговорити про те, що вам подобається
Дівчино, я не просто розмовляю, щоб почути мої репліки
Ти все це чула тисячу разів, дівчинко
І ми можемо говорити про те, щоб повільно (Takin' it slow)
І ми можемо говорити про те, щоб не поспішати
Дівчино, як я можу підвезти вас у свою поїздку?
Хто відвезе вас додому сьогодні ввечері
Малюко, дозволь мені любити тебе (Дитя, дозволь мені любити тебе)
Всю ніч (Всю ніч)
Всю ніч (Всю ніч, так, так)
Дитина, дозволь мені догодити тобі (Дозволь мені догодити тобі)
Всю ніч (Всю ніч)
Всю ніч
Дитина, дозволь мені любити тебе (Ми можемо вийти)
Всю ніч (Поспішай, мамо, але ми можемо йти зараз)
Всю ніч
Дитина, дозволь мені догодити тобі (ми можемо спуститися)
Всю ніч
Всю ніч