Переклад тексту пісні To You - Earth, Wind & Fire, Brian McKnight

To You (оригінал)

Don’t try to hide the way you feel
'Cause deep inside you know, you can feel it What’s inside your heart can’t be concealed
'Cause now or then you’ll find, you reveal it So bring your body close to me, and let me make it right
'Cause I can see forever in your eyes
So, take this love, baby, I surrender
Take this love, baby love me tender
Take this love
All I wanna do is give my love to you
Don’t be afraid to give your all
If something is this good, can’t be wrong, oh baby, must be right
If it’s real inside our hearts
Just look into my eyes, you can see it So bring your body close to me, and let me make it right
'Cause I can see forever in your eyes
Oh, just try (try) to believe (to believe)
Though it’s hard (though it’s hard), to conceive (to conceive)… that love…
Oh, you will find (you will find), something real (something real)
It will define (will define) how you feel (how you feel) in your heart (in your
heart)
Here’s my heart, yeah…
Now Maurice will say something like …
Hey-yeah-yeah-yeah
Oh-whoa-whoa-whoa
Take this love… I give to you, baby all I want to do
I surrender, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah… I surrender, yeah-yeah-yeah

To You (переклад)

Не намагайтеся приховати свої почуття
Бо глибоко всередині ти знаєш, ти можеш це відчути Те, що у твоєму серці, неможливо приховати
Тому що зараз чи тоді ви знайдете, ви розкриваєте це Так піднесіть своє тіло до мене і дозвольте мені виправитися
Тому що я бачу вічно в твоїх очах
Тож візьми цю любов, дитино, я здаюся
Прийми цю любов, люби мене ніжно
Візьми цю любов
Все, що я хочу – це віддати мою любов вам
Не бійтеся віддати все
Якщо щось це так добре, не може бути неправильним, о мале, має бути правим
Якщо це справжнє в наших серцях
Просто подивіться мені в очі, ви можете це побачити Тому піднесіть своє тіло до мене, і дозвольте мені зробити це правильно
Тому що я бачу вічно в твоїх очах
О, просто спробуй (спробуй) повірити (повірити)
Хоча важко (хоча й важко), зачати (зачати)... ця любов...
О, ти знайдеш (ви знайдеш), щось справжнє (щось справжнє)
Це визначить (визначить), як ви почуваєтеся (як ви відчуваєте) у вашому серці (у вашому
серце)
Ось моє серце, так…
Тепер Моріс скаже щось на кшталт…
Гей-так-так-так
Ой-ой-ой-ой
Прийміть цю любов… я даю тобі, дитино, усе, що хочу зробити
Я здаюся, так-так-так, так-так-так… Я здаюся, так-так-так