Переклад тексту пісні Anytime - Brian McKnight

Anytime (оригінал)

I can’t remember why we fell apart
From something that was so meant to be Forever was the promise in our hearts
Now more and more I wonder where you are
Chorus:
Do I ever cross your mind, anytime?
Do you ever wake up reaching out for me Do I ever cross your mind, anytime?
I miss you
Still have your picture in a frame
I hear your footsteps down the hall
I swear I hear your voice, driving me insane
How I wish that you would call to say
Chorus:
Do I ever cross your mind, anytime?
Do you ever wake up reaching out for me Do I ever cross your mind, anytime?
I miss you,
I miss you,
I miss you.
No more loneliness and heartache
No more crying myself to sleep
No more wondering about tomorrow
Wont you come back to me Come back to me Ooohhh woo ooo
Repeat Chorus (2X)
I miss You,
I miss You,
I miss You.

(переклад)

Я не пам’ятаю, чому ми розпалися
З чогось, що так саме мало бути назавжди, була обіцянка в наших серцях
Тепер я все більше й більше дивуюся, де ти
Приспів:
Чи я коли коли-небудь вам спадає на думку?
Ти колись прокидаєшся, простягаєшся за мною. Чи я колись спадає тобі на думку?
Я сумую за тобою
Все ще тримайте ваше зображення в рамці
Я чую твої кроки в коридорі
Клянусь, я чую твій голос, що зводить мене з розуму
Як би я хотів, щоб ви зателефонували, скажіть
Приспів:
Чи я коли коли-небудь вам спадає на думку?
Ти колись прокидаєшся, простягаєшся за мною. Чи я колись спадає тобі на думку?
Я сумую за тобою,
Я сумую за тобою,
Я сумую за тобою.
Немає більше самотності та душевного болю
Більше не плачу, щоб заснути
Більше не думайте про завтрашній день
Повернись до мене, повернись до мене Оооооооооооооо
Повторити приспів (2X)
Я сумую за тобою,
Я сумую за тобою,
Я сумую за тобою.