Переклад тексту пісні I Hope It's Me - Brett Kissel

I Hope It's Me (оригінал)

You
Got something different in your smile
Yeah, you
You got it lightin' up this whole damn room
And I can’t help but think about, think about
Just how much I’m all about, all about
You
It’s like you’re dancin' every time you move
Like the way that only angels do
I hope it’s what I think it is
'Cause I could sure get used to this
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
Feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me
Deep
You’ve got me fallin' now I’m in too deep
You’re the secret I don’t wanna keep
What we started we can’t leave it like this
I wanna be at the end of your kiss, yeah
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
Feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me, baby
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me

(переклад)

ви
У вашій посмішці щось інше
Так, ти
Ви освітлюєте всю цю прокляту кімнату
І я не можу не думати, думати
Про те, про що я взагалі
ви
Ви ніби танцюєте щоразу, коли рухаєтесь
Так само, як це роблять тільки ангели
Сподіваюся, це те, чим я думаю
Тому що я міг би звикнути до цього
Який би вогонь не змусив вас згоріти
Горить
«Підійди ближче», про який ти мрієш
Мрію про
Все, що робить, те, що робить
Сподіваюся, що це я
Сподіваюся, що це я
Як би не пощастило, він може міцно тримати вас
Тримай тебе міцно
Який би звук не викликав у вас правильність
Відчуваю себе правильно
Я можу сказати, що вас щось захоплює
Зійди з ніг
Сподіваюся, що це я
Сподіваюся, що це я
Глибокий
Ти змусив мене впасти, тепер я заглибина
Ти таємниця, яку я не хочу зберігати
Те, що ми почали, не можемо залишити таким
Я хочу бути в кінці твого поцілунку, так
Який би вогонь не змусив вас згоріти
Горить
«Підійди ближче», про який ти мрієш
Мрію про
Все, що робить, те, що робить
Сподіваюся, що це я
Сподіваюся, що це я
Як би не пощастило, він може міцно тримати вас
Тримай тебе міцно
Який би звук не викликав у вас правильність
Відчуваю себе правильно
Я можу сказати, що вас щось захоплює
Зійди з ніг
Сподіваюся, що це я
Сподіваюся, що це я
Який би вогонь не змусив вас згоріти
Горить
«Підійди ближче», про який ти мрієш
Все, що робить, те, що робить
Сподіваюся, що це я
Сподіваюся, це я, дитино
Як би не пощастило, він може міцно тримати вас
Тримай тебе міцно
Який би звук не викликав у вас правильність
Я можу сказати, що вас щось захоплює
Зійди з ніг
Сподіваюся, що це я
Сподіваюся, що це я