Переклад тексту пісні You Can't Stop Me - Brett Eldredge, Thomas Rhett

You Can't Stop Me (оригінал)

Wall to wall, it’s packed
Give your hands a smack
Polish up my watch
VIP is in the back
Hear the beat of the music playing
Rat pack, hi-hat swaying
I’ll blaze it up and braise it
I’m saying
Just like the roof is on fire
So turn up the heat
All my friends are here
But the drinks on me
Pretty girls around
Everywhere you look
It’s right on my face
You can say I’m hooked on
This crazy life I’m living
This crazy love I’m giving
Sit back, just watch, you’ll see
You can try but you can’t stop me
You can’t stop me
No, you can’t
Oh no, the goose is loose
Just feeling up this groove
Don’t it feel nice
Burning up these lights
Those green eyes, I’ve been watching
Got me all caught up and
The way your hips are talking
I can’t stop it
Just like the roof is on fire
So turn up the heat
All my friends are here
But the drinks on me
Pretty girls around
Everywhere you look
It’s right on my face
You can say I’m hooked on
This crazy life I’m living
This crazy love I’m giving
Sit back, just watch, you’ll see
You can try but you can’t stop me
You can’t stop me
No, you can’t
Bring the heat back
I could party with you, you could party with me
If you party with us, then you better believe
That the lights are up in this town
But they’re about, about to go down
And it’s about midnight
Oh, and I think she might
Told her to spin around, all around this town
Feels like the roof is on fire
So turn up the heat
All my friends are here
But the drinks on me
Pretty girls around
Everywhere you look
It’s right on my face
You can say I’m hooked on
This crazy life I’m living
This crazy love I’m giving
Sit back, just watch, you’ll see
You can try but you can’t stop me
You can’t stop me
No, you can’t

(переклад)

Стіна до стінки, все запаковано
Поцокайте руками
Відполіруйте мій годинник
VIP позаду
Почуйте ритм музики
Пацюк пацюк, хай-хет хитається
Я розпалю і тушкую
я кажу
Так само, як горить дах
Тому підвищте нагрів
Усі мої друзі тут
Але напої на мені
Навколо гарні дівчата
Куди не глянь
Це прямо на моєму обличчі
Можна сказати, що я зачепився
Це божевільне життя, яке я живу
Цю божевільну любов я дарую
Сідайте, дивіться, побачите
Ви можете спробувати, але ви не можете зупинити мене
Ви не можете зупинити мене
Ні, ви не можете
О, ні, гусак вільний
Просто відчуваю цю борозенку
Це не приємно
Запалити ці вогні
Ці зелені очі, я спостерігав
Мене все наздогнало і
Те, як розмовляють ваші стегна
Я не можу це зупинити
Так само, як горить дах
Тому підвищте нагрів
Усі мої друзі тут
Але напої на мені
Навколо гарні дівчата
Куди не глянь
Це прямо на моєму обличчі
Можна сказати, що я зачепився
Це божевільне життя, яке я живу
Цю божевільну любов я дарую
Сідайте, дивіться, побачите
Ви можете спробувати, але ви не можете зупинити мене
Ви не можете зупинити мене
Ні, ви не можете
Поверніть тепло
Я могла б гуляти з тобою, ти могла б гуляти зі мною
Якщо ви гуляєте з нами, то вам краще вірити
У цьому місті горить світло
Але вони ось-ось впадуть вниз
І це близько півночі
О, і я думаю, що вона могла б
Сказав їй крутитися по всьому місту
Таке враження, ніби дах горить
Тому підвищте нагрів
Усі мої друзі тут
Але напої на мені
Навколо гарні дівчата
Куди не глянь
Це прямо на моєму обличчі
Можна сказати, що я зачепився
Це божевільне життя, яке я живу
Цю божевільну любов я дарую
Сідайте, дивіться, побачите
Ви можете спробувати, але ви не можете зупинити мене
Ви не можете зупинити мене
Ні, ви не можете