Переклад тексту пісні So What - Bratz

So What (оригінал)

A hundred eyes are looking at me
Cause I dont fit the box they know
Im cool just being all I can be
When they try to stop me
I just go go go
So what
If I wanna have fun
So what
If I walk and they run
So what
If I wanna be number one
So what
If Im talking too loud
Im not
Afraid of standing out
So what
If I wanna flip the script around
So what
No one can tell you who you really are
Nobody else can take the wheel for you
Cause everybody is their own star
And a girl has gotta do what she’s gotta do
So what
If I wanna have fun
So what
If I walk and they run
So what
If I wanna be number one
So what
If Im talking too loud
Im not
Afraid of standing out
So what
If I wanna flip the script around
So what
O oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh
O oh o oh o oh o oh o whoooa
Everyone’s perfect
When you believe it
Dont try to change what you see
So what
If I wanna have fun
So what
If I walk and they run
So what
If I wanna be number one
So what
If Im talking too loud
Im not
Afraid of standing out
So what
If I wanna flip the script around
So what

So What (переклад)

На мене дивляться сотні очей
Тому що я не підходжу під ту коробку, яку вони знають
Я крутий бути тим, чим можу бути
Коли вони намагаються мене зупинити
Я просто йду іду іду
І що
Якщо я хочу повеселитися
І що
Якщо я ходжу, а вони біжать
І що
Якщо я бажаю бути номером один
І що
Якщо я говорю занадто голосно
Я не
Боїтеся виділитися
І що
Якщо я захочу перевернути сценарій
І що
Ніхто не може сказати вам, хто ви є насправді
Ніхто інший не зможе сісти за кермо замість вас
Тому що кожен – це своя зірка
І дівчина повинна робити те, що вона повинна робити
І що
Якщо я хочу повеселитися
І що
Якщо я ходжу, а вони біжать
І що
Якщо я бажаю бути номером один
І що
Якщо я говорю занадто голосно
Я не
Боїтеся виділитися
І що
Якщо я захочу перевернути сценарій
І що
О о о о о о о о о о о о о о о о
О о о о о о о уууу
Всі ідеальні
Коли в це віриш
Не намагайтеся змінити те, що ви бачите
І що
Якщо я хочу повеселитися
І що
Якщо я ходжу, а вони біжать
І що
Якщо я бажаю бути номером один
І що
Якщо я говорю занадто голосно
Я не
Боїтеся виділитися
І що
Якщо я захочу перевернути сценарій
І що