Переклад тексту пісні Just Having Some Fun - Bratz

Just Having Some Fun (оригінал)

Oh, yeah
You ready
Here we go
Not another little sunshine
To style and a perfect day
Everybody’s feelin' alright
Let’s hit the road, get on our way
Never better altogether, just how we like
Drivin' out to see the world
Everybody laughin' havin' a good time
I’m talkin' about me and my girl
Just having some fun, everyone
If you don’t have enough, let it go
Just having some fun, that’s how it’s done
Start it up, let it rock, let it roll
We’re just having some fun
We’re just having fun
So many new people to meet now
So many places to go
Come on, if that’s enough to turn the key now
Rev it up and get on the road
Never better altogether, just how we like
On the doin' our thing
All my world’s ready for the turn of the life
Come on, lemme hear you sing
Just having some fun, everyone
If you don’t have enough, let it go
Just having some fun, that’s how it’s done
Start it up, let it rock, let it roll
Just having some fun, it’s good to be on
Time to drive 'cause we like feeling free
Just having some fun in the sun
There’s a whole new world here to see
We’re just having some fun
Come on everybody, have a good time
As far as we can see nothing but blue sky
Have fun, come on, have fun
And sing the
Have fun, come on, have fun
Don’t you know we’re
Just having some fun everyone
If you don’t have enough, let it go
Just having some fun, that’s how it’s done
Start it up, let it rock, let it roll
Just having some fun, it’s good to be on
Time to drive 'cause we like feeling free
Just having some fun in the sun
There’s a whole new world here to see
We’re just having some fun

(переклад)

О так
Ви готові
Ось і ми
Не ще одне сонечко
Щоб стиль та ідеальний день
Всі почуваються добре
Вирушаймо в дорогу, рушаймо
Краще ніколи, як нам подобається
Їдьте, щоб побачити світ
Усі сміються, добре проводять час
Я говорю про себе і мою дівчину
Просто повеселитися, всім
Якщо вам не вистачає, відпустіть
Просто повеселитися, ось як це робиться
Запустіть, нехай погойдується, нехай покотиться
Ми просто розважаємось
Ми просто розважаємось
Так багато нових людей, з якими можна познайомитися зараз
Так багато місць до побувати
Давай, якщо це достатньо, щоб повернути ключ зараз
Збільште швидкість і вирушайте в дорогу
Краще ніколи, як нам подобається
Про те, що ми робимо
Весь мій світ готовий до повороту життя
Давай, я послухаю, як ти співаєш
Просто повеселитися, всім
Якщо вам не вистачає, відпустіть
Просто повеселитися, ось як це робиться
Запустіть, нехай погойдується, нехай покотиться
Просто повеселитися, добре бути на
Час їздити, тому що нам подобається відчувати себе вільними
Просто повеселитися на сонці
Тут можна побачити цілий новий світ
Ми просто розважаємось
Давайте всім, гарного часу
Наскільки ми не бачимо нічого, крім блакитного неба
Веселіться, давай, веселись
І співати
Веселіться, давай, веселись
Хіба ти не знаєш, що ми
Просто повеселитися всім
Якщо вам не вистачає, відпустіть
Просто повеселитися, ось як це робиться
Запустіть, нехай погойдується, нехай покотиться
Просто повеселитися, добре бути на
Час їздити, тому що нам подобається відчувати себе вільними
Просто повеселитися на сонці
Тут можна побачити цілий новий світ
Ми просто розважаємось