Переклад тексту пісні Let Go - Bratz

Let Go (оригінал)

Let go, let yourself be free
Show how you feel inside
Let go, let the whole world see
'Cause you never know if you never try
Did ya ever wonder
If you could reach the stars
First you gotta let go
Take the time, listen to your heart and know that
You could dream, any dream
Any possibility
Believe what you really feel
It could become real, so
Let go, let yourself be free
Show how you feel inside
Let go, let the whole world see
'Cause you never know if you never try
Let go, let go, let go, let go
Let go, let go, let go, let go
Did ya ever picture
Yourself dancin' in the clouds
If you really want to
Then you know you can go there now
And just imagine it, you’ll go far
In your world, being a star
Make a wish, close your eyes
You feel like you can fly, so
Let go, let yourself be free
Show how you feel inside
Let go, let the whole world see
'Cause you never know if you never try
So let go
It’s easy if you try
Just close your eyes and
Let go
You can do anything you like
You can even fly
Let go, let go, let go, let go
Let go, let go, let go, let go
Let go, let yourself be free
Show how you feel inside
Let go, let the whole world see
'Cause you never know if you never try
Just believe in you, it will work out right
Just believe in you, it will work out right
'Cause you know that you can shine

(переклад)

Відпустіть, дозвольте собі бути вільним
Покажіть, що ви відчуваєте всередині
Відпусти, нехай весь світ побачить
Бо ніколи не знаєш, якщо ніколи не спробуєш
Чи замислювалися ви коли-небудь
Якби ти міг досягти зірок
Спочатку треба відпустити
Знайдіть час, прислухайтеся до свого серця і знайте це
Ви могли мріяти будь-яку мрію
Будь-яка можливість
Вірте в те, що насправді відчуваєте
Це може стати справжнім
Відпустіть, дозвольте собі бути вільним
Покажіть, що ви відчуваєте всередині
Відпусти, нехай весь світ побачить
Бо ніколи не знаєш, якщо ніколи не спробуєш
Відпусти, відпусти, відпусти, відпусти
Відпусти, відпусти, відпусти, відпусти
Ви коли-небудь малювали
Ви танцюєте в хмарах
Якщо ви дійсно хочете
Тоді ви знаєте, що можете піти туди зараз
І тільки уявіть це, ви зайдете далеко
У вашому світі бути зіркою
Загадайте бажання, закрийте очі
Ви відчуваєте, що можете літати
Відпустіть, дозвольте собі бути вільним
Покажіть, що ви відчуваєте всередині
Відпусти, нехай весь світ побачить
Бо ніколи не знаєш, якщо ніколи не спробуєш
Тож відпустіть
Це легко, якщо ви спробуєте
Просто закрийте очі і
Відпусти
Ви можете робити що завгодно
Ви навіть можете літати
Відпусти, відпусти, відпусти, відпусти
Відпусти, відпусти, відпусти, відпусти
Відпустіть, дозвольте собі бути вільним
Покажіть, що ви відчуваєте всередині
Відпусти, нехай весь світ побачить
Бо ніколи не знаєш, якщо ніколи не спробуєш
Просто вірте в себе, і все вийде
Просто вірте в себе, і все вийде
Бо ти знаєш, що можеш сяяти