Переклад тексту пісні All About You - Bratz

All About You (оригінал)

You’re best style
Lookin so sharp
Rockin hot smile
You’re gonna get far
Belive it when I say oh yea yea
There’s no need to be who you’re not
All that you need is all that you’ve got
Just belive in yourself ooh ooh
You should know what you want
What to get by cuz
You should know it’s all about you
It’s not about the money you make
It’s not aabout the little mistakes
It’s not about the people you know
You just follow your own
It’s not about the clothes that you wear
It’s not about the car, I swear
It’s the little things you say and you do.
It’s all about you
Have fun, you know that you do
Listen to you’re heart
It’s always so true
We belive in you
Don’t stop, reach for the stars
Tell yourself, tell people who you are
We belive in you
You should know what you want
What to get by cuz
You should know it’s all about you
It’s not about the money you make
It’s not aabout the little mistakes
It’s not about the people you know
You just follow your own
It’s not about the clothes that you wear
It’s not about the car, I swear
It’s the little things you say and you do.
It’s all about you
All about you
These things are spinnin around
We’ll pick you up when you’re down
You dont have to worry my freind
You should know
It’s all about you
It’s not about the people you know
It’s not about the seats at the show
It’s not about the places ou go
You should know what you want
What to get by cuz
You should know it’s all about you
It’s not about the money you make
It’s not aabout the little mistakes
It’s not about the people you know
You just follow your own
It’s not about the clothes that you wear
It’s not about the car, I swear
It’s the little things you say and you do.
It’s all about you
(fades out)

(переклад)

Ти найкращий стиль
Дивитися так гостро
Гаряча усмішка
Ти зайдеш далеко
Повірте, коли я кажу: «Так, так».
Не потрібно бути тим, ким ви не є
Все, що вам потрібно, це все, що у вас є
Просто повір у себе
Ви повинні знати, чого хочете
Що отримати тому що
Ви повинні знати, що це все про вас
Справа не в грошах, які ви заробляєте
Справа не в дрібних помилках
Це не про людей, яких ви знаєте
Ви просто дотримуйтесь свого
Справа не в тому, який одяг ви носите
Присягаюсь, справа не в машині
Це дрібниці, які ви говорите і робите.
Це все про вас
Отримуйте задоволення, ви знаєте, що ви робите
Слухайте своє серце
Це завжди так правда
Ми віримо у вас
Не зупиняйтеся, тягніться до зірок
Скажи собі, розкажи людям, хто ти
Ми віримо у вас
Ви повинні знати, чого хочете
Що отримати тому що
Ви повинні знати, що це все про вас
Справа не в грошах, які ви заробляєте
Справа не в дрібних помилках
Це не про людей, яких ви знаєте
Ви просто дотримуйтесь свого
Справа не в тому, який одяг ви носите
Присягаюсь, справа не в машині
Це дрібниці, які ви говорите і робите.
Це все про вас
Все про вас
Ці речі крутяться
Ми заберемо вас, коли ви впадете
Тобі не треба хвилюватися, мій друг
Ви повинні знати
Це все про вас
Це не про людей, яких ви знаєте
Справа не в місцях на виставі
Справа не в місцях, куди ви ходите
Ви повинні знати, чого хочете
Що отримати тому що
Ви повинні знати, що це все про вас
Справа не в грошах, які ви заробляєте
Справа не в дрібних помилках
Це не про людей, яких ви знаєте
Ви просто дотримуйтесь свого
Справа не в тому, який одяг ви носите
Присягаюсь, справа не в машині
Це дрібниці, які ви говорите і робите.
Це все про вас
(згасає)