Переклад тексту пісні Bratitude - Bratz

Bratitude (оригінал)

We got that bratitude
It’s not that attitude
We got that bratitude
Yeah
There’s a voice inside of me set it free
set it free
set it free
And it lives deep down deep in my soul
let it go let it go let it go come with me on this ride
sail with me through the sky
you can’t hide
you can’t hide
you can’t hide
everyone listen up They say my bratitude
is just an attitude
gotta take the latitude
to say that it’s okay
it’s not a platitude
to feel some ratitude
so show some bratitude to the world today
Express yourself and you’ll see
set it free
set it free
set it free
one on one, all together you know
let it go let it go let it go believe in all you are
and let your spirit soar
this power will open the door
now you know
listen up Ay ay ay ay it’s not an attitude
ay ay ay ay it’t not a platitude
ay ay ay ay to feel so ratitude
ay ay ay ay bratitude
you know my bratitude
show me what your working with
is not an attitude
you got it like that
gotta take the latitude
come on to say that it’s okay
it’s not a platitude
show me what your working with
to feel some ratitude
you got it like that
so show some bratitude
come on in each and every way
That’s what we want Bratitude
That’s what we want Bratitude
There ain’t no difference who you are no it’s no *"buts no «maybe's»
* just follow our
lead be fearless
there’s no limit
don’t you worry
rat tat tat tat
the bratz got your back
get up on your feet
take it to the street
to everyone we’ll meet today
we got it we’ll share it we’ll show it want the whole world to know it (2x)
They say my bratitude
is just an attitude
gotta take the latitude
to say that it’s okay
it’s not a platitude
to feel some ratitude
so show some bratitude
to the world today
there’s a voice deep inside of me set it free
set it free
set it free
one on one all together you know
let it go let it go let it go
B bratz style we’ll be bringin
R rythym to be singin
A always keep it real
T together is the deal
I it’s the style
T to always try
UDE Express yourself
Express yourself
Runnin high with our bratitude
that is why we got bratitude
we can fly with our bratitude
don’t deny we got bratitude (2x)
Hey!

(переклад)

Ми отримали цю відвагу
Це не те ставлення
Ми отримали цю відвагу
Ага
Всередині мене звільняється голос
звільнити
звільнити
І воно живе глибоко в моїй душі
відпустіть це не запустіть нехай підійде зі мною на цю поїздку
пливи зі мною по небу
ви не можете сховатися
ви не можете сховатися
ви не можете сховатися
всі слухають Вони кажуть мою храбрість
це лише ставлення
треба взяти широту
сказати, що це нормально
це не банальність
відчути певну оцінку
тож проявіть сміливість до світу сьогодні
Висловись і ти побачиш
звільнити
звільнити
звільнити
один на один, усі разом ви знаєте
відпустіть це не запустіть не повірте у всі, що ви є
і нехай ваш дух витає
ця сила відкриє двері
тепер ти знаєш
слухайте Ай а й а й це не ставлення
ay ay ay ay це не батьовство
ay ay ay ay відчувати так поважність
ай ай ай ай храбрость
ти знаєш мою хоробрість
покажи мені, з чим ти працюєш
це не ставлення
ви так зрозуміли
треба взяти широту
давай скажімо, що все гаразд
це не банальність
покажи мені, з чим ти працюєш
відчути певну оцінку
ви так зрозуміли
тож проявіть трохи сміливості
будь-коли
Ось чого ми бажаємо Bratitude
Ось чого ми бажаємо Bratitude
Немає різниці, хто ви, ні це не *"але не "можливо"
* просто слідуйте нашим
бути безстрашним
немає обмежень
ти не хвилюйся
щур тат тат тат
Братц отримав твою спину
встати на ноги
винесіть на вулицю
всім, кого ми сьогодні зустрінемо
ми зрозуміли ми поділимося ми покажемо, що хочемо, щоб увесь світ знав про це (2 рази)
Кажуть, моя мужність
це лише ставлення
треба взяти широту
сказати, що це нормально
це не банальність
відчути певну оцінку
тож проявіть трохи сміливості
у сьогодні світ
є голос глибоко в мої звільнити його
звільнити
звільнити
один на один, усі разом ви знаєте
відпустіть це
Ми будемо вводити стиль B bratz
R rythym to be singin
A завжди зберігайте справжність
Т разом — це угода
Я це стиль
T завжди намагатися
UDE Виразіть себе
виражатися
Бігаймо з нашою відвагаю
ось чому у нас з’явилася відвага
ми можемо літати зі своєю сміливістю
не заперечуйте, що ми маємо відвагу (2x)
Гей!