Переклад тексту пісні So Good - Bratz

So Good (оригінал)

We know how to dare, we know how to dream
Tonight is the night
What we wanna be we’ll be
We’re gonna make it through
Let’s conquer the fears, take every chance
Hold back the tears
What we wanna be, we’ll be
We’re gonna make it through
Out of our heads
Into our hearts
Close to the edge
Ready to start
And it’s so good
Dancin' on the air, it feels so good
Nothin' can compare
'Cause the beat in our hearts
It’s the beat of the charts
Like a spotlight we’re cutting through
It feels so good
Shining here in front of you
Give everything, and don’t be afraid
Be true to yourself
If you wanna live forever
You’re gonna make it through
You’re gonna make it through
Out of our heads
Into our hearts
Close to the edge
Ready to start
And it’s so good
Dancin' on the air, it feels so good
Nothin' can compare
'Cause the beat in our hearts
It’s the beat of the charts
Like a spotlight we’re cutting through
It feels so good
Shining here in front of you
(Bridge)
It feels so good (so so good)
Shining here in front of you (shining here in front of you)
Dancin' on the air it feels so good
Nothin' can compare
'Cause the beat in our hearts
It’s the beat of the charts
Like a spotlight we’re cutting through
It feels so good
Shining here in front of you

So Good (переклад)

Ми вміємо сміти, ми вміємо мріяти
Сьогодні ніч
Якими ми хочемо бути, ми будемо
Ми впораємося
Переможемо страхи, скористаємося будь-яким шансом
Стримай сльози
Якими ми хочемо бути, ми будемо
Ми впораємося
З наших голов
У наші серця
Близько до краю
Готово розпочати
І це так гарно
Танцюю в ефірі, це так добре
Ніщо не можна порівняти
Тому що б'ється в наших серцях
Це ритм хіт-парадів
Як прожектор, який ми прорізаємо
Це так гарно
Сяє тут, перед вами
Віддайте все і не бійтеся
Будьте вірні собі
Якщо ти хочеш жити вічно
Ви впораєтеся
Ви впораєтеся
З наших голов
У наші серця
Близько до краю
Готово розпочати
І це так гарно
Танцюю в ефірі, це так добре
Ніщо не можна порівняти
Тому що б'ється в наших серцях
Це ритм хіт-парадів
Як прожектор, який ми прорізаємо
Це так гарно
Сяє тут, перед вами
(Міст)
Це так гарно (так так гарно)
Сяє тут, перед вами (світить тут, перед вами)
Танцювати в ефірі це так добре
Ніщо не можна порівняти
Тому що б'ється в наших серцях
Це ритм хіт-парадів
Як прожектор, який ми прорізаємо
Це так гарно
Сяє тут, перед вами