| Say You Will (оригінал) | Say You Will (переклад) |
|---|---|
| Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh | Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh | Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| I never met a guy so sweet | Я ніколи не зустрічала такого солодкого хлопця |
| Someone who knocks me of my feet | Хтось, хто збиває мене з ніг |
| I never knew that it could be, not until I met you baby | Я ніколи не знав, що так може бути, поки не зустрів тебе, дитинко |
| You never met a girl like me, i only wanna make you happy | Ти ніколи не зустрічав такої дівчини, як я, я лише хочу зробити тебе щасливою |
| I never knew that i could be free, not until I met you baby | Я ніколи не знав, що зможу бути вільним, поки не зустрів тебе, дитино |
| (all i wanna do) likely all that i wanna do is.(is spend all my time with you) | (все, що я хочу зробити), мабуть, все, що я хочу робити — це проводити весь свій час із тобою) |
| Every second, every minute, every hour | Кожну секунду, кожну хвилину, кожну годину |
| I can’t let you get away, ain’t gon nowhere, I need your loving everyday. | Я не можу дозволити тобі піти, нікуди не дінусь, мені потрібна твоя любов щодня. |
| Ooooh yes i do… | Ооо, так, я ... |
| Say you could feel the way i feel for you (yeaaaaaah) | Скажи, що ти міг би відчувати те, що я відчуваю до тебе (даааааа) |
| Say you will do the things you promised to (yeaah) | Скажи, що ти зробиш те, що обіцяв (так) |
| Say you love me the way that i love you (saay) | Скажи, що ти любиш мене так, як я люблю тебе (скажи) |
| Say you will, say you will | Скажи, що будеш, скажи, що будеш |
| Ohhhhhhaa, yesss | Ооооооо, так |
| Never knew a love like you (to do the things that you do) | Ніколи не знав такого кохання, як ти (робити те, що ти робиш) |
| You never seem to lose your touch, That's why i love you babyyy | Здається, ти ніколи не втрачаєш зв’язку, Ось чому я кохаю тебе, малята |
| I travel around the whole wide world, and i say that I’m your girl | Я мандрую по всьому світу і кажу, що я твоя дівчина |
| Never had these feelings, not until I met you baby | Ніколи не відчувала таких почуттів, поки не зустріла тебе, дитино |
| (all i wanna do) lately all that i wanna do.(is spend all my time with you) | (все, що я хочу робити) останнім часом все, що я хочу робити (це проводити весь свій час з тобою) |
| Every second, every minute, every hour | Кожну секунду, кожну хвилину, кожну годину |
| I can’t let you get away, i ain’t gon let you go no, I need your loving | Я не можу дозволити тобі піти, я не відпущу тебе ні, мені потрібна твоя любов |
| everyday. | щоденний. |
| Baby sayyy … | Дитина скажи... |
| Say you could feel the way i feel for you (Do you feel me) | Скажи, що ти міг би відчувати те, що я відчуваю до тебе (Чи відчуваєш мене) |
| Say you will do the things you promised to (baby say you will) | Скажіть, що ви зробите те, що пообіцяли (дитина каже, що ви зробите) |
| Say you love me the way that i love you (ohhhhh baby) | Скажи, що ти любиш мене так, як я люблю тебе (оооо, дитино) |
| Say you will (ohhhh ohhhhha), say you will | Скажи, що будеш (оооооооооооооооо), скажи, що будеш |
| Ohhhh wohhha | Ооооооооо |
| Baby all i wanna do, is spend all my life with you | Дитина, все, що я хочу зробити, — це провести все своє життя з тобою |
| Have three four kids like you, and have some more if you want me to | Мати трьох чотирьох дітей, таких як ти, і мати більше, якщо хочеш, щоб я |
| I done gave up everything, so now it’s time to give me that ring | Я кинув усе, тож тепер настав час подарувати мені це кільце |
| So baby say what you feel about me, say | Тож, дитино, скажи, що ти до мене відчуваєш |
| Say you could feel the way i feel for you (ohhh i need you to tell me) | Скажи, що ти міг би відчувати те, що я відчуваю до тебе (ооо, мені потрібно, щоб ти мені сказав) |
| Say you will do the things you promised to (i need you to do it) | Скажіть, що ви зробите те, що обіцяли (мені потрібно, щоб ви це зробили) |
| Say you love me the way that i love you (please baby please) | Скажи, що ти любиш мене так, як я люблю тебе (будь ласка, дитино, будь ласка) |
| Say you will, say you will (say you will) | Скажи, що будеш, скажи, що будеш (скажи, що будеш) |
| Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh | Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh | Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
Переклад тексту пісні Say You Will - Brandy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say You Will , виконавця -Brandy
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.11.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy | 2014 |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1998 |