Переклад тексту пісні Top of the World - Brandy, Ma$e

Top of the World (оригінал)

Brandy on top of the world
Darkchild on top of the world
Ma be on top of the world
Harlem World be on top of the world
Brandy on top of the world
Darkchild be top of the world
M-A-dollar sign-E all over the world
Brandy all over the world
All over the world (2x)
I went from Helly Hanson to mini-mansions
The girls in Aruba doing belly-dancings
Spent half of my advancing
Jaws from branson
I make it through my circumstances
But u know I’m wiser now
Move like kaiser now
gotta butter soft cover just to hide my pound
gotta house in the valley
Come and find me now
Got enough dough to buy the town
So I might give a 6 to my chick
Benz to my mom
Crib so big it look like the Sinigon
Give a couch just to spill henny on And Benadon since Lados and Benaton
Some people say that I’m not the same girl
They say that I think I’m in my own world
What makes them think that I have changed
A little dough cannot erase my problems
Me like you I have to try and solve them
Yes everything is quite the same
I’m just trying to be me
Doing what I got to do Some people think that I’m
Just sittin on top of the world
I’m just try to be me proving what I got to prove
Some people think that I’m
Just sittin' on top of the world
I wonder why it’s often said
That my lifes a fairy tale and
Everything is so right
I wish that you could know the truth
My life is real so please don’t get it twisted
Problems the same and got to be dealt with
These are the things I wish you knew
Always in someone’s eye so many questions why
How is it to be down with me with me Afraid to express myself always me and someone else
I need to be free but its not that easy
Don’t understand why people
Think I don’t have friends
Who knew me bad when
This was my dream nothing has changed
I still do the same things
Yo, you can quit cookin short if it ain’t about cake
I ain’t sittin on top I want a house on a lake
I’m that snotty nosed cat with a new BM
If you mess with Brandy I gotta bruise your chin
I be with Puff the girls be like «Who's his friend?»
If I hit a chick once you probably move me in So you gotta tell me right now
Either your wit
The cats that make the hits or the ones that see the chips (Slow down Mase
your killin me)
But don’t stop it Whats the use of buying a weight if I’m a hav to chop it I use the let a lady till I learned the logics
She only mess with Ma know the money aint an object
If it ain't crissy he won't pop it If it ain't platinum with ice he won't rock it If it don't cost 60 he don't drop it If it don't come with TVs he won'
t cop it u can stop it, yea yea yea what what what?
Brandy on top of the world
Darkchild on top of the world
Mase be on top of the world
Harlem World be on top of the world
Brandy on top of the world
Darkchild be top of the world
M-A-dollar sign-E all over the world
Brandy all over the world
All over the world…

(переклад)

Бренді на вершині світу
Darkchild на вершині світу
Будьте на вершині світу
Harlem World бути на вершині світу
Бренді на вершині світу
Darkchild бути верх світу
M-A-знак долара-E по всьому світу
Бренді по всьому світу
По всьому світу (2x)
Я пройшов від Helly Hanson до міні-особняків
Дівчата в Арубі танцюють живіт
Витратив половину свого просування
Щелепи від Бренсона
Я домагаюся за своїх обставин
Але ти знаєш, що тепер я мудріший
Рухайтеся, як кайзер
Треба змастити маслом м’яку обкладинку, щоб приховати мій фунт
треба жити в долині
Приходьте і знайдіть мене зараз
У мене достатньо тіста, щоб купити місто
Тож я можу поставити 6 своєму цічка
Бенц до мої мами
Ліжечко настільки велике, що схоже на Сінігон
Дайте диван, щоб пролити хенні І Бенадон з Ладоса та Бенатона
Деякі люди кажуть, що я не та сама дівчина
Кажуть, що я вважаю себе у своєму світі
Що змушує їх думати, що я змінився
Маленьке тісто не може стерти мої проблеми
Я як і ви, я мушу пробувати їх вирішити
Так, усе так само
Я просто намагаюся бути собою
Роблю те, що я повинен робити. Деякі люди думають, що я
Просто сидіти на вершині світу
Я просто намагаюся довести те, що маю довести
Деякі люди думають, що я
Просто сидіти на вершині світу
Цікаво, чому так часто говорять
Що моє життя казка і
Усе так правильно
Я бажаю, щоб ви могли знати правду
Моє життя реальне, тому не перекручуй його
Проблеми ті самі, і їх потрібно вирішувати
Це те, що я бажав би, щоб ви знали
Завжди у когось багато запитань чому
Як це бути зі мною зі мною Боїшся виражати себе завжди я і хтось інший
Мені потрібно бути вільним, але це не так просто
Не розумію чому люди
Думаю, у мене немає друзів
Хто коли мене погано знав
Це була моя мрія, нічого не змінилося
Я досі роблю те саме
Так, ви можете перестати готувати, якщо мова не про торт
Я не сиджу на верхі, я хочу будинок на озері
Я той сопливий кіт із новим BM
Якщо ти будеш возитися з Бренді, мені доведеться забити тобі підборіддя
Я буду з Паффом, а дівчата буду як «Хто його друг?»
Якщо я вдарив курча одного разу, ви, ймовірно, перемістите мену Тож ви повинні сказати мені прямо зараз
Або ваша дотепність
Кішки, які роблять удари, або ті, які бачать фішки (Уповільніть Mase
ти мене вбиваєш)
Але не зупиняйтеся Який сенс купувати вагу, якщо мені потрібно її нарізати Я користуюся дамою, поки не навчуся логіці
Вона тільки возиться з мамою, знаю, що гроші — не предмет
Якщо вона не хрустка, він не лопне Якщо не платиновий з льодом, він не розкачує Якщо не коштує 60 — він не кине Якщо в нього немає телевізорів, він виграє
ви можете зупинити це, так, так, так, що, що, що?
Бренді на вершині світу
Darkchild на вершині світу
Mase бути на вершині світу
Harlem World бути на вершині світу
Бренді на вершині світу
Darkchild бути верх світу
M-A-знак долара-E по всьому світу
Бренді по всьому світу
По всьому світу…