Переклад тексту пісні Best Friend - Brandy

Best Friend (оригінал)

Whenever I’m down, I call on you my friend
A helping hand you lend, in my time of need so I
I’m calling you now, just to make it through
What else can I do, don’t you hear my plea
Friends may come and friends may go But you should know that
That I’ve got your back, it’s automatic
So never hesitate to call
Cuz I’m your sister and always for ya and I 1-I don’t know what I’d ever do without you
From the beginning to the end
You’ve always been here by my side
So I’ll call you my best friend
Through the good times and the bad ones
Whether I lose or if I win
I know one thing that never changes and
That’s you as my best friend
Whenever I’m down
With all that’s going on It’s really going on Just one of those days
When ya, ya say the right things, to keep me moving
To keep me going strong, what else can I say?
Friends are there through thick and thin
Well I’ve been told that
And I believe that it’s automatic
Call me when you need a friend
Cuz I’m your sister and always for ya and I don’t know
Oh yeah
I’ll be there for you
When you’re going through
Things that may need a friend
Friend you can count on me, call me when you need me, oh yeah

(переклад)

Всякий раз, коли мені не вдається, я закликаю до тебе, мій друг
Руку допомоги, яку ви простягнете, у мій потрібний час, тому я
Я дзвоню вам зараз, щоб упевнитися
Що ще я можу зробити, хіба ви не чуєте моєї прохання
Друзі можуть приходити, а друзі можуть піти Але ви повинні це знати
Те, що я захищаю тебе, це автоматично
Тож ніколи не соромтеся дзвонити
Тому що я твоя сестра і завжди для тебе і я 1-я не знаю, що б я коли-небудь робив без тебе
Від початку до кінця
Ви завжди були тут, поруч зі мною
Тому я буду називати тебе своїм найкращим другом
Через хороші та погані часи
Чи я програю, чи виграю
Я знаю одну річ, яка ніколи не змінюється
Це ти як мій найкращий друг
Щоразу, коли я впав
З огляду на все, що відбувається Це дійсно відбувається Лише одного з тих днів
Коли ти, ти говориш правильні речі, щоб я рухався
Що ще я можу сказати, щоб я міг бути сильним?
Друзі там крізь товстий і тонкий
Ну мені це сказали
І я вважаю, що це автоматично
Телефонуйте мені, коли вам потрібен друг
Тому що я твоя сестра і завжди для тебе і я не знаю
О так
Я буду з тобою
Коли ти проходиш
Речі, які можуть потребувати друга
Друже, ти можеш розраховувати на мене, дзвони мені, коли я тобі потрібна, о так