Переклад тексту пісні LOVE AGAIN - Brandy, Daniel Caesar

LOVE AGAIN (оригінал)

I wake from my slumber
I wish I could call you up
Miss how you put your love on me
Boy you got my number
I wish I could feel your touch
Wish you could follow up on me
You never know when to chill
Always talk 'bout keep it real
Only 'til you’ve had your fill
Then you want to cry I’ll will
Really thought you knew the deal, oh
Oh well I guess that’s what happens
When two fools be fallin' in love
Mix in some pain and some passion
Nothing is ever enough
If you can take my hand
I promise we’ll find love again
Love again
If you can take my hand
I promise we’ll find love again
You don’t even say what’s up
Around your boys you act so tough
Like you’ve never been in love
If you don’t quit actin' up
Alone is where you gon' end up, I promise
You may think that I’m crazy
You should ask around 'bout me
Put yo trust in me baby
I wake from my slumber
I wish I could call you up
Miss how you put your love on me
Boy you got my number
I wish I could feel your touch
Wish you could follow up on me
Hold on until the end
Hold on till you can’t extend
I be clinging on to you
I be clinging on to you
And then begin again
Orbiting around and then
Cycle back around to you
Coming back around to you
I’m coming back around
And even on your worst day
Love you in the worst way
Circling around for eternity
Goin' through the motions
You’re turning me, eternally
Drifting on my own again
Reaching out to hold your hand
I wanna be alone with you
Can I be alone with you?
Can I be alone with you?
If you can, take my hand
I promise we’ll find love again
Love again
If you can, take my hand
I promise we’ll find love again

(переклад)

Я прокидаюся від сну
Я хотів би зателефонувати вам
Сумую за тим, як ти ставиш до мене свою любов
Хлопче, ти отримав мій номер
Я хотів би відчути твій дотик
Хотілося б, щоб ви могли наслідувати мною
Ніколи не знаєш, коли відпочити
Завжди говоріть про те, щоб це було реальним
Лише до тих пір, поки ви не наїстеся
Тоді ти захочеш плакати, я буду
Справді думав, що ти знаєш угоду, о
Ну, мабуть, так і буває
Коли двоє дурнів закохуються
Змішайте біль із пристрастю
Нічого не вистачає
Якщо ви можете взяти мене за руку
Я обіцяю, що ми знову знайдемо кохання
Покохати знову
Якщо ви можете взяти мене за руку
Я обіцяю, що ми знову знайдемо кохання
Ви навіть не кажете, що відбувається
Навколо своїх хлопців ви поводитеся настільки жорстко
Ніби ви ніколи не були закохані
Якщо ви не перестанете діяти
Я обіцяю, що ти опинишся наодинці
Ви можете подумати, що я божевільний
Ви повинні розпитати про мене
Довіряй мені, дитино
Я прокидаюся від сну
Я хотів би зателефонувати вам
Сумую за тим, як ти ставиш до мене свою любов
Хлопче, ти отримав мій номер
Я хотів би відчути твій дотик
Хотілося б, щоб ви могли наслідувати мною
Тримайся до кінця
Зачекайте, доки не зможете продовжити
Я чіпляюся за вас
Я чіпляюся за вас
А потім почати знову
Обертаючись навколо, а потім
Поверніться до вас
Повертаюся до вас
Я повертаюся
І навіть у ваш найгірший день
Люблю вас у найгірший спосіб
Віку кружляти
Проходячи через рухи
Ти повертаєш мене назавжди
Знову дрейфую сам
Потягнутися, щоб тримати вашу руку
Я хочу бути наодинці з тобою
Чи можу я побути наодинці з вами?
Чи можу я побути наодинці з вами?
Якщо ви можете, візьміть мене за руку
Я обіцяю, що ми знову знайдемо кохання
Покохати знову
Якщо ви можете, візьміть мене за руку
Я обіцяю, що ми знову знайдемо кохання