| Come as You Are (оригінал) | Come as You Are (переклад) |
|---|---|
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| Innocent like a dove | Невинний, як голуб |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| With no thoughts of making love | Без думок про заняття коханням |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| When holding hands was enough | Коли триматися за руки вистачало |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| A man didnt mean as much | Чоловік не мав на увазі |
| Now I’m a woman, a passionate woman | Тепер я жінка, пристрасна жінка |
| Now I’m a woman, a true leading woman | Тепер я жінка, справжня провідна жінка |
| Now I’m a woman, a sensual woman | Тепер я жінка, чуттєва жінка |
| Now I’m a woman, a woman, a woman | Тепер я жінка, жінка, жінка |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| When flirting was all it was | Коли флірт був усе, що це було |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| And kept feelings bottled up I was just a girl | І тримав почуття скупченням я була просто дівчиною |
| Never knew how to touch | Ніколи не знав, як доторкнутися |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| When love didn’t mean as much | Коли любов не значила так багато |
| Now I’m a woman, a passionate woman | Тепер я жінка, пристрасна жінка |
| Now I’m a woman, a sensual woman | Тепер я жінка, чуттєва жінка |
| Now I need someone who has something in common | Тепер мені потрібен хтось, у кого є щось спільне |
| Now I need someone, someone, someone | Тепер мені потрібен хтось, хтось, хтось |
| He dont have to makes lots of cheddar | Йому не потрібно готувати багато чеддеру |
| And you dont’have to write love letters | І вам не потрібно писати любовні листи |
| And you dont have to fool with the fellas | І вам не потрібно дурити з хлопцями |
| Cause I’ma let you know we can get up Come as you are | Тому що я повідомлю вам, що ми можемо встати Приходьте, як ви є |
| So come as you are | Тож приходьте, як є |
| Come as you are | Залишайся собою |
| Come to my heart | Прийди до мого серця |
| I was just, I was just, I was just a girl | Я був просто, я був просто, я був просто дівчиною |
| Sweet like honey | Солодкий, як мед |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| Used to spending money | Звик витрачати гроші |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| You couldn’t buy me I was just a girl | Ви не могли купити мене я був просто дівчиною |
| Who wrote in her diary | Хто писав у їй щоденник |
| Now I’m a woman, a passionate woman | Тепер я жінка, пристрасна жінка |
| Now I’m a woman, a true leading woman | Тепер я жінка, справжня провідна жінка |
| Now I’m a woman, a sensual woman | Тепер я жінка, чуттєва жінка |
| Now I’m a woman, a woman, a woman | Тепер я жінка, жінка, жінка |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| So soft spoken | Так тихо |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| Mind wasn’t open | Розум не був відкритим |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| My work had me focused | Моя робота зосередила мене |
| I was just a girl | Я була просто дівчиною |
| I was lonely in the showbiz | Я був самотнім у шоу-бізнесі |
| Now I’m a woman, a passionate woman | Тепер я жінка, пристрасна жінка |
| Now I’m a woman, a sensual woman | Тепер я жінка, чуттєва жінка |
| Now I need someone who has something in common | Тепер мені потрібен хтось, у кого є щось спільне |
| (Now I need someone who has something I like) | (Тепер мені потрібен хтось, у кого є те, що мені подобається) |
| Now I need someone, someone, someone | Тепер мені потрібен хтось, хтось, хтось |
| He dont have to makes lots of cheddar | Йому не потрібно готувати багато чеддеру |
| And you dont’have to write love letters | І вам не потрібно писати любовні листи |
| And you dont have to front with the fellas | І вам не потрібно на фронті з хлопцями |
| Cause I’ma let you know we can get up Come as you are | Тому що я повідомлю вам, що ми можемо встати Приходьте, як ви є |
| So come as you are | Тож приходьте, як є |
| Come as you are | Залишайся собою |
| Come to my heart | Прийди до мого серця |
| It’s what I want, what I want | Це те, чого я хочу, чого я хочу |
| It’s what I want, what I want | Це те, чого я хочу, чого я хочу |
| It’s what I want, what I want | Це те, чого я хочу, чого я хочу |
| It’s what I want, what I want | Це те, чого я хочу, чого я хочу |
| I need a man whose sure of himself | Мені потрібен чоловік, упевнений у собі |
| I need a man whose true to himself | Мені потрібен чоловік, вірний собі |
| I need a man who does for himself | Мені потрібен чоловік, який робить для себе |
| I need a man who already loves himself | Мені потрібен чоловік, який уже любить себе |
| He dont have to makes lots of cheddar | Йому не потрібно готувати багато чеддеру |
| And you dont’have to write love letters | І вам не потрібно писати любовні листи |
| And you dont have to front with the fellas | І вам не потрібно на фронті з хлопцями |
| Cause I’ma let you know we can get up Come as you are | Тому що я повідомлю вам, що ми можемо встати Приходьте, як ви є |
| So come as you are | Тож приходьте, як є |
| Come as you are | Залишайся собою |
| Come to my heart | Прийди до мого серця |
Переклад тексту пісні Come as You Are - Brandy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come as You Are , виконавця -Brandy
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.11.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy | 2014 |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1998 |