Переклад тексту пісні Бьётся сердце - Brandon Stone

Бьётся сердце (оригінал)

Как мало в жизни нужно.
Если рядом ты.
С тобою просыпаться.
И на двоих мечты.
Как мало в жизни нужно.
Если кто-то ждет тебя.
Но разве можно любить кого-то так сильно.
Если она не твоя?
Припев:
Бьётся сердце бесполезно.
Не найду себе я места.
Всё вокруг напоминает о тебе.
Бьётся сердце бесполезно.
И я знаю, если честно.
Ты ведь тоже вспоминаешь обо мне.
Что такое любовь?
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.
Второй Куплет: Brandon Stone
Как мало в жизни нужно.
Закрывай глаза.
Поспи еще немного.
Скоро тебе пора.
Как мало в жизни нужно.
Знаю я, любовь моя.
Но разве можно любить кого-то так сильно.
Если она не твоя?
Припев: х2
Бьётся сердце бесполезно.
Не найду себе я места.
Всё вокруг напоминает о тебе.
Бьётся сердце бесполезно.
И я знаю, если честно.
Ты ведь тоже вспоминаешь обо мне.
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.

Бьётся сердце (переклад)

Як мало в житті потрібно.
Якщо поряд ти.
З тобою прокидатися.
І на двох мрій.
Як мало в житті потрібно.
Якщо хтось чекає на тебе.
Але хіба можна любити когось так сильно.
Якщо вона не твоя?
Приспів:
Б'ється серце марно.
Не знайду собі я місця.
Все навколо нагадує про тебе.
Б'ється серце марно.
І я знаю, якщо чесно.
Ти теж згадуєш про мене.
Що таке любов?
Стій, очі закрий.
Б'ється серце поруч із тобою.
Стій, очі закрий.
Б'ється серце поруч із тобою.
Другий Куплет: Brandon Stone
Як мало в житті потрібно.
Заплющ очі.
Поспи ще трохи.
Скоро тобі час.
Як мало в житті потрібно.
Знаю я, кохання моє.
Але хіба можна любити когось так сильно.
Якщо вона не твоя?
Приспів: х2
Б'ється серце марно.
Не знайду собі я місця.
Все навколо нагадує про тебе.
Б'ється серце марно.
І я знаю, якщо чесно.
Ти теж згадуєш про мене.
Стій, очі закрий.
Б'ється серце поруч із тобою.
Стій, очі закрий.
Б'ється серце поруч із тобою.