Переклад тексту пісні Замок Из Песка - Brandon Stone

Замок Из Песка (оригінал)

Я отдаю тебе кольцо,
Душа болит, не скрою,
Родное некогда лицо
Предательски чужое.
Терпение кончилось мое
И белый свет не мил,
Но верить в сказки и вранье
Мне не хватает сил
Замок из песка,
По тебе тоска,
Рана на века,
Без кольца рука.
Полуигра в полукино,
Быть верною немодно,
Не носишь ты кольцо давно,
Я снял его сегодня.
Твой выбор может и хорош,
Я плачу и смеюсь,
Ты продала меня за грош,
А я не продаюсь!
Замок из песка,
По тебе тоска,
Рана на века,
Без кольца рука.
Я отдаю тебе кольцо,
Душа болит, не скрою,
Родное некогда лицо
Предательски чужое.
Замок из песка,
По тебе тоска,
Рана на века,
Без кольца рука.
Рана на века,
Без кольца рука.

(переклад)

Я віддаю тобі каблучку,
Душа болить, не скрою,
Рідне колись обличчя
Зрадницьки чуже.
Терпіння скінчилося моє
І біле світло не мило,
Але вірити в казки та брехня
Мені не вистачає сил
Замок з піску,
По тобі туга,
Рана на століття,
Без кільця рука.
Півгра в півкіно,
Бути вірною немодно,
Не носиш ти кільце давно,
Я зняв його сьогодні.
Твій вибір може і гарний,
Я плачу і сміюсь,
Ти продала мене за гріш,
А я не продаюся!
Замок з піску,
По тобі туга,
Рана на століття,
Без кільця рука.
Я віддаю тобі каблучку,
Душа болить, не скрою,
Рідне колись обличчя
Зрадницьки чуже.
Замок з піску,
По тобі туга,
Рана на століття,
Без кільця рука.
Рана на століття,
Без кільця рука.