Переклад тексту пісні Я Эту Женщину Любил - Brandon Stone

Я Эту Женщину Любил (оригінал)

Как только слышу я о ней,
То сердце бьется все сильней.
За что дана мне эта боль,
Не в силах до сих пор принять
Или забвению придать
Той драмы сыгранную роль.
Была зима и снегопад.
Я помню чистый нежный взгляд
Из-под заснеженных ресниц.
Мы так стояли целый час,
Любовь обрушилась на нас,
И счастью не было границ.
Я эту женщину любил,
И каждый миг той жизни был
Благословеньем.
Благословеньем.
Я свое счастье не сберег,
Жестокий получив урок
В одно мгновенье.
В одно мгновенье.
Ее почти никто не знал,
И я все силы отдавал,
Чтобы увидели ее талант.
И неожиданно для всех
Огромный к ней пришел успех.
Судьбы счастливый выпал фант.
Я скоро начал замечать,
Что стала ей любовь мешать
Достичь карьеры пьедестал.
В то время я понять не смог,
Что шлет нам испытанье Бог,
И вот ее я потерял.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
Я отпустил свою любовь,
Но не дает уснуть мне вновь.
Сердцебиенье.
Сердцебиенье.
Как мне прощенье заслужить
И у любви вновь испросить
Благословенье.
Благословенье.

(переклад)

Щойно чую я про неї,
То серце б'ється дедалі сильніше.
За що дано мені цей біль,
Не в змозі досі прийняти
Або забуттю додати
Тієї драми зіграну роль.
Була зима та снігопад.
Я пам'ятаю чистий ніжний погляд
З-під засніжених вій.
Ми так стояли цілу годину,
Любов обрушилася на нас,
І щастя не було меж.
Я цю жінку любив,
І кожна мить того життя була
Благословенням.
Благословенням.
Я своє щастя не зберіг,
Жорстокий отримавши урок
В одну мить.
В одну мить.
Її майже ніхто не знав,
І я всі сили віддавав,
Щоб побачили її талант.
І несподівано для всіх
Величезний до неї прийшов успіх.
Долі щасливого випав фант.
Я незабаром почав помічати,
Що стало їй кохання заважати
Досягти кар'єри п'єдестал.
Тоді я зрозуміти не зміг,
Що шле нам випробування Бог,
І ось її я втратив.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
Я відпустив своє кохання,
Але не дає заснути мені знову.
Серцебиття.
Серцебиття.
Як мені прощення заслужити
І у кохання знову випросити
Благословення.
Благословення.