Переклад тексту пісні Willard - Bran Van 3000

Willard (оригінал)

Dear Willard
I changed my town for you
Dear Willard
I smuggled guns for you
Tonnes for you
Dear Willard:
For your sweet loving
I risked getting shot…
Not
It’s kind of…
Country…
(You think I know fuck nothing, I know fuck all!)
I poured my heart to you, Willard
I changed my town for you
Dear Willard
I smuggled guns for you
Tonnes for you
Dear Willard:
For your sweet loving
I risked getting shot
He stands high as the harvest grass
His reddish complexion is brightened by the falling sun
His friends call him Davey
But he lets me call him by his Mama’s given name:
Willard
His sideburns are strong
And his hands are those of a working man
I know his t-shirt never changes
But that’s why I love him
Willard:
The very name I wear on my arm and hold dear to my heart

Willard (переклад)

Шановний Віллард
Я змінив своє місто заради тебе
Шановний Віллард
Я контрабандною зброєю для вас
Тонни для вас
Шановний Віллард!
За твоє солодке кохання
Я ризикував бути застреленим…
ні
Це свого роду…
Країна…
(Ти думаєш, що я нічого не знаю, а я знаю все!)
Я віддав тобі своє серце, Вілларде
Я змінив своє місто заради тебе
Шановний Віллард
Я контрабандною зброєю для вас
Тонни для вас
Шановний Віллард!
За твоє солодке кохання
Я ризикував бути застреленим
Він стоїть високо, як жнива трава
Його червонуватий колір обличчя освітлює західне сонце
Друзі називають його Дейві
Але він дозволив мені називати його на ім’я його мами:
Віллард
Бакенбарди у нього міцні
А його руки – у робочої людини
Я знаю, що його футболка ніколи не змінюється
Але тому я його люблю
Віллард:
Саме ім’я, яке я ношу на руці, і яке дороге серцю