Переклад тексту пісні Afrodiziak - Bran Van 3000

Afrodiziak (оригінал)

Hip-hop love coming at you with a blazing sun
Just like a Bran Van giving you some
We’ll be the smoothest afrodiziak
we’ll be the collest afrodiziak
We’ll be the strangest afrodiziak
So why don’t you put the record on and wick wick whack
We’ll be the smoothest afrodiziak
We’ll be the coolest afrodiziak
We’ll be the strangest afrodiziak
So why don’t you put the record on and kick that track
Hip-hop love coming at you with the blazing sun
Just like a Bran Van giving you some
Hip-hop love coming at you with the blazing sun
Just like a Bran Van giving you some
(What you thinking?)
I’m thinking sometimes things are moving too fast
Cuz from the very room I’m rhyming
It be looking like the past
I know you didn’t ask but fuck it You’re stuck with it you got to try, right?
right
That’s why your basic love for hip-hop got me suckin this mic
I’m like the next Uncle Fester
Another media molester with the flex
Coming smooth coming strange like grade ten sex
We cling to the text corazon through the chest
You dis it, you like it, we don’t give a fuck
Well just a little cuz we hip-hop
Deconstruct, we schmoozing like McLuhan
A slightly shy slightly void nappy, crappy, spinal tappy humainoid
Hip-hop love coming at you with the blazing sun
Just like a Bran Van giving you some
Cuz you’re a cruel girl, what a strange girl in a wicked world
Cuz you’re a cruel girl, what a strange girl in a wicked world
Nothing left to lose and no time to waste
I’m feeling kinda funny, think my drink is laced
I got these opium queens moving 'round my space
I say it’s waste not, want not
I think I’ll take another
I’m holding all this pain that I’m trying to smoother w With the neon glows that keep me thinkin
About my brother and my mother in the city upon the BV sound
Bran man got me moving with my ear to the ground
With thoughts of cognac kisses for the men in black
Like in the front line baby I’ll be at the back
'Cause I’m chilling on these thoughts of you down with me Putting you before the I because it’s easy to see
EP got me smoothing for the BV3
So let it be baby let it be, for real baby
You’re the one for me that makes lovin’so much fun
You see, I’m the smoothest afrodiziak
I’ll be the coolest afrodiziak
I’m like the strangest afrodiziak
So nick nack paddywack bring it back
Hip-hop love coming at you with the blazing sun
Just like a Bran Van giving you some
Cuz you’re a cruel girl, what a strange girl in a wicked world
Bran Van’s in motion
Smooth liquid comin’with the notion and the motion
To recollect and check my memories with degree
Saying we’s got necessitites
These recipes I’ll be giving
Cuz freedom’s how I’m living
In my life without the strife, who’s pushin?
We gots the cushion, so get on your knees and pray to G.O.D.
Set me free from this fuckin’ill society
For real, north to the south, to the east, to the west
Come and bless, Buddha zest got me true to confess
Saying yes yes yes yes
To the top is where I’m reaching
The chronic got me tweaking
And I’ll be reaching for the peaking
More than you ever fuckin’seen, when I soar
Take flight to the skies on demise
This youth has grown wise no disguise necessary
It’s quite contrary, so proud Mary
Keep on rollin’cuz I’m strollin on the uptown sound
For real so hold tight to the steal
Lyrical assassins saying caps out to peel
Yo, Sharp shooters production
Bran Van 3000, coming through your housing

(переклад)

Любов до хіп-хопу приходить до вас із палаючим сонцем
Так само, як Bran Van дає вам щось
Ми будемо наймилішим афродизіаком
ми будемо коллестом афродизіаків
Ми будемо найдивнішим афродизіаком
Тож чому б вам не ввімкнути платівку і не вдарити гнітом
Ми будемо наймилішим афродизіаком
Ми будемо найкрутішим афродизіаком
Ми будемо найдивнішим афродизіаком
Тож чому б вам не ввімкнути платівку і не запустити цей трек
Любов до хіп-хопу приходить до вас із палаючим сонцем
Так само, як Bran Van дає вам щось
Любов до хіп-хопу приходить до вас із палаючим сонцем
Так само, як Bran Van дає вам щось
(Про що ти думаєш?)
Мені здається, що іноді все рухається занадто швидко
Тому що з тієї самої кімнати я римую
Це схоже на минуле
Я знаю, що ти не питав, але до біса Ти застряг у цьому — тобі потрібно спробувати, правда?
правильно
Ось чому ваша основна любов до хіп-хопу змусила мене потягнути за собою цей мікрофон
Я як наступний дядько Фестер
Ще один медіа-розбійник із гнучким
Приходить гладко, дивно, як секс у десятому класі
Ми чіпляємо за текстовий коразон через груди
Вам це не подобається, вам це подобається, нам байдуже
Ну, просто трошки, тому що ми хіп-хоп
Деконструюйте, ми мандруємо, як Маклюен
Трохи сором’язливий, злегка порожній підгузник, дерьмовий гуманоїд із хребтом
Любов до хіп-хопу приходить до вас із палаючим сонцем
Так само, як Bran Van дає вам щось
Тому що ти жорстока дівчина, яка дивна дівчина у злом світі
Тому що ти жорстока дівчина, яка дивна дівчина у злом світі
Немає нічого, що можна втрачати, і часу на марну
Я почуваюся трохи смішно, думаю, що мій напій переповнений
Ці опіумні королеви рухаються по моєму просторі
Я кажу, що це не марна трата, не хочу
Думаю, я візьму інший
Я тримаю весь цей біль, який я намагаюся згладити неоновим сяйвом, який змушує мене думати
Про мого брата та мою маму в місті на звуку BV
Чоловік з Браном змусив мене рухатися, притиснувши вухо до землі
З думками про коньячні поцілунки для чоловіків у чорному
Як на передовій, дитино, я буду позаду
Тому що я охолоджую ці думки про тебе разом зі мною Поставляю вас перед I тому, що це легко помітити
EP допомагав згладити для BV3
Тож нехай буде, дитинко, нехай буде, справжня дитина
Ти для мене той, хто робить кохання таким веселим
Розумієте, я самий гладкий афродизіак
Я буду найкрутішим афродизіаком
Я як найдивніший афродизіак
Тож Нік Нак Паддівак поверни його
Любов до хіп-хопу приходить до вас із палаючим сонцем
Так само, як Bran Van дає вам щось
Тому що ти жорстока дівчина, яка дивна дівчина у злом світі
Бран Ван у руху
Гладка рідина йде з поняттям і рухом
Щоб пригадати та перевірити свої спогади з дипломом
Кажуть, що у нас є речі першої необхідності
Ці рецепти я надам
Бо свобода – це те, як я живу
Хто в моєму житті без суперечок?
Ми отримали подушку, тому станьте на коліна та моліться G.O.D.
Звільни мене від цього клятого суспільства
Насправді, з півночі на південь, на схід, на захід
Приходьте і благословляйте, Будда спонукає мене до сповіді
Сказати так, так, так, так
Я сягаю нагору
Хронічний змусив мене налаштувати
І я буду дотягнутися до піку
Більше, ніж ви коли-небудь бачили, коли я витаю
Злетіти в небо після смерті
Ця молодь стала мудрою, не потрібно маскуватися
Зовсім навпаки, така горда Мері
Продовжуйте, бо я прогулююся по звуку у верхній частині міста
По-справжньому, тож тримайтеся за крадіжку
Ліричні вбивці кажуть: "Зняти шапки, щоб здерти".
Йо, виробництво шутерів Sharp
Bran Van 3000, що проходить через ваше житло