Переклад тексту пісні Rainshine - Bran Van 3000

Rainshine (оригінал)

Want some water?
No, I think I’m okay
Rainshine
I don’t care how sick you say it’s gonna get
My big ass bubble has not busted yet
Because I feel
I feel fine, I feel fine
Yes I feel
I feel fine, I feel fine
Yes I feel, I feel fine, I feel fine
Yes I feel, I feel fine
New time again, it’s a new time again
For the time now, de dodge a man him come through and then
Me no want no war, me say between no man
Cause this hear time dodge a no work for satan
Lord have mercy
Lord have his mercy
Lord have mercy
Lord have his mercy
You know what?
I’ve got nothing to complain about
My breath is bad
But my beer is stout
So take my hand and let us jump about
Cause we got nothing to complain about
C’mon, the sky is grey
I think it’s gonna rain
But that’s okay
Cause hell, I like the rain
So join me here in this here refrain
And shut your shit
And don’t complain
What?
Cause we got nothing to complain about
And you got nothing to complain about
So c’mon
It ain’t that difficult to figure out
That we’ve got nothing to complain about
So c’mon
A man a shot upon him, life through the dark
When you check it out, it’s a natural fact
Jah jah have good judgement when you do all you want
And if…
You can speak of babylon while you’re around me
Cause every single little thing I see astounds me
Inna this time, me no fight 'gainst no man
Me no want no man come try to test dodge
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Cause when you check it out and go upon one mission
And God and the Father and me inspiration
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Me test upon a mission and a one-way plan
Me no want no man try disrespect me fashion
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Cause when you check it out and put inspiration
And that is how a you go reach Mount Zion
(Rainshine, rainshine, rainshine)
I feel magical, mystical, motherful, logistical
(I said lord have his mercy)
Magical, mystical, motherful, logistical
Magical, mystical
(Magical)
Magical, mystical
(Magical)
Look around
Look around
Look around
On the ground
On the ground
There’s a finger on my blister

(переклад)

Хочете води?
Ні, я думаю, що я в порядку
Дощ
Мені байдуже, як ви кажете, що це буде
Мій великий міхур ще не лопнув
Тому що я відчуваю
Я почуваюся добре, я почуваюся добре
Так, я відчуваю
Я почуваюся добре, я почуваюся добре
Так, я почуваюся, я почуваюся добре, я почуваюся добре
Так, я почуваюся, я почуваюся добре
Знову новий час, знову новий час
Поки що ухиляйтеся від людини, через яку він пройшов, а потім
Я ні не хочу війни, я кажу між жодною людиною
Тому що цей час ухиляється від не роботи для сатани
Господи помилуй
Господи змилуйся
Господи помилуй
Господи змилуйся
Знаєш, що?
Мені нема на що скаржитися
У мене поганий дих
Але моє пиво міцне
Тож візьміть мене за руку і дозвольте нам стрибати
Бо нам нема на що скаржитися
Давай, небо сіре
Я думаю, що піде дощ
Але це нормально
Бо я люблю дощ
Тож приєднайтеся тут у цю приспіву
І закрий своє лайно
І не скаржись
Що?
Бо нам нема на що скаржитися
І вам нема на що скаржитися
Тож давай
Це не так важко зрозуміти
Нам нема на що скаржитися
Тож давай
Чоловік — постріл у нього, життя крізь темряву
Коли ви це перевіряєте, це природний факт
Я розумію, коли робиш усе, що хочеш
І якщо…
Ти можеш говорити про вавилон, поки ти поруч зі мною
Бо кожна дрібниця, яку я бачу, мене вражає
Інна, цього разу я не буду боротися ні з ким
Мені ні не хотілося б, щоб ніхто не намагався випробувати ухилення
(Дощ, дощ, дощ)
Тому що, коли ви перевіряєте це та виконуєте одну місію
І Бог, і Батько, і я натхнення
(Дощ, дощ, дощ)
Я випробовую місію та односторонній план
Я ні не хочу, щоб чоловік не намагався не поважати мене мода
(Дощ, дощ, дощ)
Тому що, коли ви перевіряєте це й надихаєтеся
І саме так ви доберетеся до гори Сіон
(Дощ, дощ, дощ)
Я почуваюся чарівною, містичною, материнською, логістичною
(Я казав, що Господь помилуй)
Чарівний, містичний, материнський, логістичний
Чарівний, містичний
(Чарівний)
Чарівний, містичний
(Чарівний)
Подивись навколо
Подивись навколо
Подивись навколо
На землі
На землі
На моєму пухирці палець