Переклад тексту пісні Stepchild - Bran Van 3000

Stepchild (оригінал)

She: Why, don’t you like yourself?
He: No, it’s — it’s not that.
I mean, it’s just not what you thought it would be
I mean, my, uh, my old man he used to sit, and he’d go;
«I don’t know.»
I mean, he’d just be sitting there, and — and, uh, he’d say «I don’t know.»
And I’d say «What, Daddy?
What don’t you know?»
And he’d say «I don’t know.»
He’d have a thought, and he’d go «I don’t know.
I don’t know.»
And I guess it’s just 'cause you never do figure it out
She: Don’t you like yourself?
He: No, it’s — it’s not that.
It’s, it’s some way you, you fucked up
And somewhere down the line, something went wrong, and, uh
You spend the rest of your life trying to figure it out

(переклад)

Вона: Чому, ти не подобаєшся?
Він: Ні, це — це не те.
Я маю на увазі, що це зовсім не те, що ви думали
Я маю на увазі, мій, е, мій старий він сидів, і він йшов;
"Не знаю."
Я маю на увазі, він просто си там і — і, е, він говорив «Я не знаю».
І я кажу: «Що, тату?
Чого ти не знаєш?»
І він сказав: «Я не знаю».
У нього була б думка, і він говорив: «Я не знаю.
Не знаю."
І я припускаю, що це просто тому, що ви ніколи не зрозумієте це
Вона: Ти себе не любиш?
Він: Ні, це — це не те.
Це, так чи інакше, ти облажався
І десь далі щось пішло не так, і, е
Ви проводите решту свого життя, намагаючись з’ясувати це