| Take me with you
| Візьми мене з собою
|
| My soul is on
| Моя душа ввімкнена
|
| Get back with your heart attack
| Повернись із серцевим нападом
|
| Can I ride your motorbike?
| Чи можу я покататися на вашому мотоциклі?
|
| Karaoke nights by the sea
| Караоке-вечори біля моря
|
| Bomber jacket hyperspace
| Бомбер гіперпростір
|
| Leather laced in 3D
| Шкіра зі шнурівкою в 3D
|
| Water’s crashing
| Вода розбивається
|
| Road keeps turning on
| Дорога продовжує крутитися
|
| So hold on, hold on
| Тож чекайте, тримайтеся
|
| Take me with you
| Візьми мене з собою
|
| My soul is on
| Моя душа ввімкнена
|
| Can I stay with you?
| Чи можу я залишитися з вами?
|
| Make it easy for me
| Зробіть це легшим для мене
|
| You are the most selfish kind
| Ви найбільш егоїстичний вид
|
| Nevermind what I need
| Не важливо, що мені потрібно
|
| Water’s crashing
| Вода розбивається
|
| Road keeps turning on and on and on
| Дорога постійно вмикається і вмикається і вмикається
|
| So hold on, hold on
| Тож чекайте, тримайтеся
|
| Take me with you
| Візьми мене з собою
|
| My soul is on
| Моя душа ввімкнена
|
| Hold on, hold on
| Тримайся, тримайся
|
| Sliup — Ummm — Crack
| Sliup — Ммм — Crack
|
| Goes the backscreen door
| Іде задні двері
|
| She wanted to go for coffee
| Вона хотіла піти на каву
|
| But I sleep an hour more
| Але я сплю на годину більше
|
| See Mary dancing across the porch
| Побачте, як Мері танцює через ґанок
|
| She put her rolled up Ziggys in her rock and roll jersey
| Вона одягла згорнуті Зіггі в свою рок-н-рольну майку
|
| Jersey, she was born to run
| Джерсі, вона народжена – бігати
|
| She was the spirit of midnight
| Вона була духом півночі
|
| She was blinded by the light
| Вона була засліплена світлом
|
| She was holed up in jungleland
| Вона була захована в країні джунглів
|
| Straight up
| Прямо
|
| The rock and roll big boss
| Великий бос рок-н-ролу
|
| Turnpike down by the river of desire
| Поворот вниз біля річки бажання
|
| Just off Thunder Road
| Недалеко від Громової дороги
|
| Where you catch her in the Tenth Avenue
| Де ви ловите її на Десятій авеню
|
| Freeze out
| Замерзнути
|
| She was lost in a flood
| Вона загинула під час повені
|
| Mary, Queen of Arkansas
| Марія, королева Арканзасу
|
| Dreaming of a Cadillac ranch with a hungry heart
| Мрієте про ранчо Cadillac із голодним серцем
|
| But most of all she was born in the USA
| Але найбільше вона народилася в США
|
| Ashbury Park, New Jersey
| Ешбері Парк, Нью-Джерсі
|
| Inner state babe
| Внутрішній стан малюк
|
| To be exact she was her own rock and roll video
| Точніше, вона була її власним рок-н-ролним відео
|
| Rolls Royce, low riding
| Rolls Royce, низька їзда
|
| Speed climbing, driving by the sea
| Швидкісні сходження, їзда по морю
|
| Making mad love on other people’s private property
| Займатися шаленою любов’ю на приватній власності інших людей
|
| While being on the run from the local law for unpaid parking tickets
| Перебуваючи у втечі від місцевого законодавства щодо неоплачених талонів за паркування
|
| Can I stay with you?
| Чи можу я залишитися з вами?
|
| Make it easy for me
| Зробіть це легшим для мене
|
| Are you a tramp like that?
| Ви такий волоцюга?
|
| Are you born to run?
| Ви народжені бігати?
|
| If you’s a tramp like that
| Якщо ви такий волоцюга
|
| C’mon, give me some
| Давай, дай мені трохи
|
| You like your guitars fat
| Тобі подобаються товсті гітари
|
| You like your beach with bum
| Тобі подобається твій пляж із задником
|
| I never had no fun
| Мені ніколи не було весело
|
| C’mon, let me ride shotgun
| Давай, дозволь мені покататися з рушниці
|
| 'Cause I’m a tramp like that
| Бо я такий волоцюга
|
| Yeah, I’m a tramp like that
| Так, я такий волоцюга
|
| And I’m gonna give you so much
| І я дам вам так багато
|
| New Jersey girl
| Дівчина з Нью-Джерсі
|
| We gonna ride around
| Ми будемо кататися
|
| New Jersey girl
| Дівчина з Нью-Джерсі
|
| New Jersey girl, New Jersey sun
| Дівчина Нью-Джерсі, Нью-Джерсі сонце
|
| Bring it on
| Увімкніть
|
| Hear me scream
| Почуй, як я кричу
|
| How y’all feel out there?
| Як ви там почуваєтеся?
|
| I can’t hold it back | Я не можу стримати це |