Переклад тексту пісні Everywhere - Bran Van 3000

Everywhere (оригінал)

As long as we’re getting a bit technical
I’d like to remind you that
Most women and children can perceive
Higher frequencies of sound than most men
Everywhere I see your faces
Everywhere you sing your smile
And everytime you’re not around
Doesn’t matter 'cause you’re everywhere to me
Everyone you’ve ever known counts on you
Waits for you to come through
Don’t you know that you’re gonna break through?
And everywhere you came and left
You came in the name of love
And left a wake of happiness and tenderness
And sweet conflict, sweet conflict
You hang around, you come on down
You come on down
And it’s on and on and on and on
It’s on, it goes on
You hang around, you come on down
And you don’t come on down
Whispering, whispering
Whispering your name
You’re everywhere, everywhere
Everywhere to me
Everywhere, everywhere
Everywhere to me
Calling, calling, I’m calling your number
Calling, I’m calling your number
Calling, I’m calling your number
Calling your number, I’m calling your number, calling
You’re everywhere
You’re everywhere to me
Everywhere to me

Everywhere (переклад)

Поки ми дещо технічні
Я хотів би нагадати вам це
Більшість жінок і дітей можуть сприймати
Вищі частоти звуку, ніж у більшості чоловіків
Скрізь я бачу ваші обличчя
Скрізь співай свою посмішку
І щоразу, коли тебе немає поруч
Це не має значення, тому що ти скрізь для мене
Усі, кого ви коли-небудь знайомі, розраховують на вас
Чекає, поки ви пройдете
Хіба ти не знаєш, що ти прорвешся?
І скрізь, куди ти прийшов і куди пішов
Ви прийшли в ім’я кохання
І залишив слід від щастя й ніжності
І солодкий конфлікт, солодкий конфлікт
Ти тримаєшся, спускаєшся вниз
Ти спускайся вниз
І це триває і і і і і далі
Увімкнено, це триває
Ти тримаєшся, спускаєшся вниз
І ви не спускаєтеся вниз
Пошепки, пошепки
Шепоче твоє ім'я
Ти скрізь, всюди
Усюди для мене
Скрізь, всюди
Усюди для мене
Дзвоню, дзвоню, дзвоню на твій номер
Дзвоню, дзвоню на ваш номер
Дзвоню, дзвоню на ваш номер
Дзвоню на ваш номер, я дзвоню на ваш номер, дзвоню
Ви всюди
Ти скрізь для мене
Усюди для мене