Переклад тексту пісні Where Angels Dream - Brainstorm

Where Angels Dream (оригінал)

You can carve your name on the edge of time, but noone can see
In a world that never sleeps you hide like you wanted it to be;
With all the memories from the past, you can forgive but can’t forget
Silhouettes full of tragedy, like an fire burns your head
Oh, no you can’t let go, you’d like to be alone
Fighting memories on your own…
As I used to believe in holding onto my dreams
As the shadows are closing in, you seek the truth within
Where angels fear to dream, you seek the truth within
I follow you now to the darker side, you walk the line
As long as blood runs through your veins, can’t wait until you’re mine
All you’ve lost and all you’ve won, here you stand alone
As I kneel beside you here, your face turns into stone…
Oh, now I’m crying all your tears while you cry mine
We’ll fly to the other side…

Where Angels Dream (переклад)

Ви можете вирізати своє ім’я на краю часу, але ніхто не бачить
У світі, який ніколи не спить, ти ховаєшся так, як хотів, щоб це було;
З усіма спогадами з минулого ви можете пробачити, але не можете забути
Силуети, сповнені трагедії, наче вогонь обпалює голову
О, ні, ви не можете відпустити, ви б хотіли побути на самоті
Самостійно боротися зі спогадами…
Як я колись вірив у тримання своїх мрії
Коли тіні наближаються, ви шукаєте істину всередині
Там, де ангели бояться снитися, ви шукаєте істину всередині
Тепер я сліджу за вами до темнішої сторони, ви йдете по лінії
Поки кров тече по твоїх венах, не можу дочекатися, поки ти станеш моїм
Усе, що ти програв і все, що ти виграв, тут ти один
Коли я стаю на колінах біля тебе тут, твоє обличчя перетворюється на камінь…
О, тепер я плачу всі твої сльози, а ти плачеш мої
Ми полетимо на інший бік…