Переклад тексту пісні Divine Inner Ghost - Brainstorm

Divine Inner Ghost (оригінал)

Stillness of the night now
When it comes close and it feels cold
Turn my eyes black and my lips blue
Makes the skin dry, freezing inside
One blink and my heart bleeds
One word now and my soul’s weak
The cold blood runs through my veins
But I am gazing why I’m insane
It’s a part of me that tells you
Still believe and you’ll find
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
Before my eyes you’ll be torn apart
Still believe in your fight
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
My inner ghost
Something out is reaching
Hear you whisper while I’m breathing
I must leave this place of madness
My way to deal with sadness
Freezing, when the wind blows
Nightmares, but I can’t go
Make my scars bleed while I’m feeding
My insomnia, I’ll embrace the darkest night
It’s a part of me that tells you
Still believe and you’ll find
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
Before my eyes you’ll be torn apart
Still believe in your fight
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
My inner ghost
It’s a part of me that tells you
Still believe and you’ll find
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
Before my eyes you’ll be torn apart
Still believe in your fight
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
Before my eyes you’ll be torn apart
Still believe in your fight
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
Before my eyes you’ll be torn apart
Still believe in your fight
My inner ghost, your heavenly god
My divine inner ghost
My inner ghost

(переклад)

Нині нічна тиша
Коли він наближається, відчувається холод
Зроби мої очі чорними, а губи синіми
Робить шкіру сухою, замерзаючи всередині
Одне моргання, і моє серце обливається кров’ю
Одне слово зараз і моя душа слабка
Холодна кров тече по моїх венах
Але я дивлюся, чому я божевільний
Це частина мені підказує вам
Все одно вірте і знайдете
Мій внутрішній привид, ваш небесний бог
Мій божественний внутрішній привид
На моїх очах вас розірвуть
Все ще вірте у свою боротьбу
Мій внутрішній привид, ваш небесний бог
Мій божественний внутрішній привид
Мій внутрішній привид
Щось досягає
Почути, як ти шепочеш, поки я дихаю
Я мушу покинути це місце божевілля
Мій спосіб впоратися з сумом
Замерзає, коли дме вітер
Кошмари, але я не можу піти
Нехай мої шрами кровоточать, поки я годую
Моє безсоння, я обійму найтемнішу ніч
Це частина мені підказує вам
Все одно вірте і знайдете
Мій внутрішній привид, ваш небесний бог
Мій божественний внутрішній привид
На моїх очах вас розірвуть
Все ще вірте у свою боротьбу
Мій внутрішній привид, ваш небесний бог
Мій божественний внутрішній привид
Мій внутрішній привид
Це частина мені підказує вам
Все одно вірте і знайдете
Мій внутрішній привид, ваш небесний бог
Мій божественний внутрішній привид
На моїх очах вас розірвуть
Все ще вірте у свою боротьбу
Мій внутрішній привид, ваш небесний бог
Мій божественний внутрішній привид
На моїх очах вас розірвуть
Все ще вірте у свою боротьбу
Мій внутрішній привид, ваш небесний бог
Мій божественний внутрішній привид
На моїх очах вас розірвуть
Все ще вірте у свою боротьбу
Мій внутрішній привид, ваш небесний бог
Мій божественний внутрішній привид
Мій внутрішній привид