Переклад тексту пісні Devil's Eye - Brainstorm

Devil's Eye (оригінал)

So far away but don’t have to be alone
Waiting for rescue
Wondering why I can’t do this on my own
I could forget you
I can erase all the memories, they weren’t true
Time to believe in
Falling apart at the seams
I know I should start breathing
Don’t waste time complaining
Why my fate is fading
When it’s over I’ll be resting free
I set fire to the sky
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
Stare into the devil’s eye
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
So many choices but where will they lead us
Sorrow in my heart
Am I the stone and I’m drying my tears
Deep in the dark
With every word I was causing so much pain
I feel the pulse rise
Running away and my heart now is pounding
End of my line
Don’t waste time complaining
Why my fate is fading
When it’s over I’ll be resting free
Don’t waste time
When it’s over I’ll be resting free
I set fire to the sky
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
Stare into the devil’s eye
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
I set fire to the sky
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
Stare into the devil’s eye
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
I set fire to the sky
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising
Stare into the devil’s eye
And the world is asking why
Dreaming, dying, rising

(переклад)

Так далеко, але не потрібно бути на самоті
Чекають порятунку
Цікаво, чому я не можу зробити це самостійно
Я можу забути тебе
Я можу стерти всі спогади, вони не були правдою
Час повірити
Розсипається по швах
Я знаю, що маю почати дихати
Не витрачайте час на скарги
Чому моя доля згасає
Коли все закінчиться, я відпочу на волі
Я підпалив небо
І світ запитує, чому
Мріяти, вмирати, вставати
Подивіться в очі диявола
І світ запитує, чому
Мріяти, вмирати, вставати
Так багато варіантів, але куди вони нас приведуть
Смуток у моєму серці
Я камінь, і я висушую сльози
Глибоко в темряві
Кожним словом я завдавав стільки болю
Я відчуваю, як посилюється пульс
Тікаю, і моє серце зараз калатається
Кінець мого рядка
Не витрачайте час на скарги
Чому моя доля згасає
Коли все закінчиться, я відпочу на волі
Не витрачайте час
Коли все закінчиться, я відпочу на волі
Я підпалив небо
І світ запитує, чому
Мріяти, вмирати, вставати
Подивіться в очі диявола
І світ запитує, чому
Мріяти, вмирати, вставати
Я підпалив небо
І світ запитує, чому
Мріяти, вмирати, вставати
Подивіться в очі диявола
І світ запитує, чому
Мріяти, вмирати, вставати
Я підпалив небо
І світ запитує, чому
Мріяти, вмирати, вставати
Подивіться в очі диявола
І світ запитує, чому
Мріяти, вмирати, вставати