Переклад тексту пісні Victim - Brainstorm

Victim (оригінал)

You can’t see the scars I had
Resurrect but not undead
Blessed by an immortal love
I can breathe the air above
You fall asleep but need no rest
Just stay awake to take a test
You say it right but speak no word
The loudest silence I’ve ever heard
You share the grace to be my god
And justify every single shot
Scared me to death by night and day
But no regrets in many ways
Your face is blank, no need to speak
It hurts me blind, but no one seeks
My body’s drenched in cold sweat
Fear surrounds my soul, fear surrounds my head
Now walk the line, and keep it true
Nothing here and no one there will face the truth
It’s not what you say, it’s what you do
There’s more in life than we can say it’s what the people hear…
I know the answer but no one sees
Will you ever know just what I mean
I need to feel that I’m alive, can’t take my breath
Don’t be a victim to a world that divides
You enslave a lonely soul
Unleash the greatest gift of all
Is this your blessing or a mistake
No regrets and nothing to take
You figure out my confidence
To take the arm and cut off the hands
Smile to me in my mortal fright
A sinner’s harm, the saint’s delight
This loss of life, you’re not to blame
Nothing here and there will ever be the same
It’s not when you cry or when you sleep
There’s life to live, a world to save, there’s life to keep

Victim (переклад)

Ви не бачите моїх шрамів
Воскреснути, але не нежить
Благословений безсмертною любов’ю
Я можу дихати повітрям нагорі
Ви заснете, але вам не потрібен відпочинок
Просто не спите, щоб здати тест
Ви кажете це правильно, але не говорите ні слова
Найгучніша тиша, яку я коли-небудь чув
Ви розділяєте благодать бути моїм богом
І виправдовуйте кожен постріл
Налякав мене до смерті вночі й удень
Але багато в чому не шкодуйте
Ваше обличчя порожнє, не потрібно говорити
Мені сліпо боляче, але ніхто не шукає
Моє тіло обливається холодним потом
Страх оточує мою душу, страх оточує мою голову
А тепер йдіть за межею й дотримуйтесь цього
Ніщо тут і ніхто там не зіткнеться з правдою
Це не те, що ти говориш, а те, що ти робиш
У житті є більше, ніж ми можемо сказати, це те, що люди чують…
Я знаю відповідь, але ніхто не бачить
Чи зрозумієте ви коли-небудь, що я маю на увазі
Мені потрібно відчувати, що я живий, не можу перевести дихання
Не будьте жертвою світу, який розділяє
Ви поневолюєте самотню душу
Відкрийте для себе найбільший дар
Це ваше благословення чи помилка
Нічого не шкодувати і нічого не брати
Ви зрозумієте мою впевненість
Взяти за руку й відрізати руки
Посміхнись мені в моєму смертельному переляку
Шкода грішника, насолода святого
Ви не винні в цій втраті життя
Ніщо тут і там ніколи не буде таким самим
Це не коли ти плачеш чи коли спиш
Є життя, щоб прожити, світ, який врятувати, є життя, яке не зберігати