Переклад тексту пісні Heavenly - Brainstorm

Heavenly (оригінал)

I’ve seen you laughing and see you cry as you walk by
You’ve been to where I’m from but my dreams will take you there
It’s all in your hands, don’t wake me up and meet me there
And you wonder how I ever could have been so blind
I believe in you, you’ve never been on my mind
Heavenly home of my dreams
Too close to see, you captured my heart
Heavenly home of my dreams
Colour my tears, where dreams fall apart
So if you’re going to save my words all the words I tried to say
And I guess all my fears are just a breath away
Maybe I’ll find a way and another chance to be sure
You send a smile to my skin, like you ever did before
Can you really show me how you feel inside?
As for the first time I’m looking in your eyes
Heavenly home of my dreams
Too close to see, you captured my heart
Heavenly home of my dreams
Colour my tears, where dreams fall apart
But it’s bending my mind again and all that it’s supposed to be
You were always there but you better get your hands off me
Heavenly home of my dreams
Too close to see, you captured my heart
Heavenly home of my dreams
Colour my tears, where dreams fall apart

Heavenly (переклад)

Я бачив, як ти сміявся, і бачив, як ти плачеш, проходячи повз
Ви були там, звідки я, але мої мрії приведуть вас туди
Все у твоїх руках, не буди мене і не зустрічай мене там
І ти дивуєшся, як я міг бути таким сліпим
Я вірю у тебе, ви ніколи не були в моїй думці
Небесний дім мої мрії
Занадто близько, щоб побачити, ти полонив моє серце
Небесний дім мої мрії
Розфарбуй мої сльози, там, де мрії розпадаються
Тож якщо ви збираєтеся зберегти мої слова, усі слова, які я намагався вимовити
І, мабуть, усі мої страхи залишилися лише на одному диханні
Можливо, я знайду спосіб і ще один шанс переконатися
Ви посилаєте посмішку моїй шкірі, як ніколи раніше
Чи можете ви дійсно показати мені, що ви відчуваєте всередині?
Як вперше я дивлюсь в твої очі
Небесний дім мої мрії
Занадто близько, щоб побачити, ти полонив моє серце
Небесний дім мої мрії
Розфарбуй мої сльози, там, де мрії розпадаються
Але це знову заворожує мій розум і все, що має бути
Ти завжди був поруч, але краще відірвайся від мене
Небесний дім мої мрії
Занадто близько, щоб побачити, ти полонив моє серце
Небесний дім мої мрії
Розфарбуй мої сльози, там, де мрії розпадаються