Переклад тексту пісні Jeanne Boulet (1764) - Brainstorm

Jeanne Boulet (1764) (оригінал)

Beyond frontiers
Along the river
There is no hope
You better watch out for the light
End of your dreams
A sea of silence
What has been heard
And forget in the vale of tears
Forget in the vale of tears
Back in 1764
Well of sorrows evermore
Where the evil comes from thousand places
Waiting for the sun to rise
Your foolish pride to be alive
Darkness is entering your door
Before the night is over save me
The hound of hell will bite my eye
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Another curse of the human race
A prophecy, a violent faith
God is no more for you and me
Strong enough to face the lie
Digging hard in your eyes
When the wounds will never stop to bleed
As now the night is over, save me
The hound of hell will drink my tears
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Sacrifice her
Beyond frontiers
Alone you die
What death has been concealing
In the morning light
As now the night is over, save me
The hound of hell will drink my tears
Time is running out on me
Nnothing is the same — sacrifice her
Time is filled with destiny
Nothing to surrender — sacrifice her
Sacrifice her
Sacrifice her
Sacrifice her

Jeanne Boulet (1764) (переклад)

Поза кордонами
Уздовж річки
Немає надії
Краще стежте за світлом
Кінець твоїх мрій
Море тиші
Що почуте
І забудь у долині сліз
Забудь у долині сліз
Ще в 1764 році
Криниця скорботи назавжди
Де зло приходить з тисячі місць
Чекаємо, поки сонце зійде
Твоя дурна гордість за те, що ти живий
Темрява входить у ваші двері
Поки ніч не закінчиться, врятуй мене
Пекельна собака вкусить мені око
На мене час закінчується
Ніщо не є однаковим — пожертвуйте нею
Час наповнений долею
Нічого не здаватися — пожертвуйте нею
Ще одне прокляття людської раси
Пророцтво, насильницька віра
Бога більше не для вас і мене
Досить сильний, щоб протистояти брехні
Сильно копає в очах
Коли рани ніколи не зупиняться, щоб кровоточити
Врятуй мене, оскільки ніч минула
Пекельна собака вип’є мої сльози
На мене час закінчується
Ніщо не є однаковим — пожертвуйте нею
Час наповнений долею
Нічого не здаватися — пожертвуйте нею
Пожертвуйте нею
Поза кордонами
Сам помреш
Те, що приховувала смерть
У ранковому світлі
Врятуй мене, оскільки ніч минула
Пекельна собака вип’є мої сльози
На мене час закінчується
Ніщо не є однаковим — пожертвуйте нею
Час наповнений долею
Нічого не здаватися — пожертвуйте нею
Пожертвуйте нею
Пожертвуйте нею
Пожертвуйте нею