Переклад тексту пісні Twisted Ways - Brainstorm

Twisted Ways (оригінал)

What is the reason why I’m losing sleep
What is the reason why I can’t find my peace
Got lost adrift in the dark for far too long
Now my mind plays tricks but I go along
Drift into another space and time
I’ll back it up and make it real but darkness is divine
All what comes back is the result of my truth
Violence is all around, hurting me and you
These voices and echoes in my head
Still screaming out my name, but I try to seal my fate…
I woke up but I’m feeling fine
Surrounded by the rays of light
These twisted ways you cannot see
I know I will succeed
… in a twisted way
It feels like minutes turning into hours
When it comes to me it takes me by surprise
Some pass away but my journey goes on
This is what and where I’m coming from
All the years I spent to break out of this
So hold my hands to give me all I missed
Pull my strings or I will fall
Now I know that I’m surrounded by walls
These quests for answers in my head
Feels like standing in the pouring rain
The awareness I was never born too late…

Twisted Ways (переклад)

Яка причина, чому я втрачаю сон
У чому причина, чому я не можу знайти спокій
Надто довго заблукав у темряві
Тепер мій розум грає трюки, але я підходжу
Пориньте в інший простір і час
Я підкріплю це і зроблю реальним, але темрява божественна
Усе, що повертається, — це результат мої правди
Насильство навколо, боляче і мені і вам
Ці голоси й відлуння в моїй голові
Я все ще кричу своє ім’я, але намагаюся запечатати свою долю…
Я прокинувся але почуваюся добре
Оточений променями світла
Ці викривлені шляхи ви не можете побачити
Я знаю, що у мене все вийде
…викривленим чином
Здається, що хвилини перетворюються на години
Коли справа доходить про мене, це мене здивовано
Деякі минають, але моя подорож триває
Ось і звідки я родом
Усі роки, які я витратив, щоб вирватися з цього
Тож тримайте мене за руки, щоб дати мені все, що я пропустив
Потягніть мене за ниточки, або я впаду
Тепер я знаю, що мене оточують стіни
Ці пошуки відповідей у ​​моїй голові
Таке відчуття, ніби стояти під проливним дощем
Усвідомлення, що я ніколи не народжувалося занадто пізно…