Переклад тексту пісні Take Me to the Never - Brainstorm

Take Me to the Never (оригінал)

Somewhere in the darkness when your mind begins to fall
There only is silence in your memory, your destiny revealed
The line of life, pushed away, you’re not heaven sent
Your body freezes, your lips are cold
While you’re looking towards the end
I say… if you could live forever
Be the fool who never lies
This is tearing up your soul
You dare to see through my eyes … you say
Take me to this life, take me to the never
In my dreams, you belong to me
And I know, it’s you and me forever
All your tears will never lie, hey
Something in the back of your mind haunts you 'til you brake the chain
The passion of life and loneliness will free you of all your pain
But in your mirror there is a reflection, there’s a secret that you keep
No way to tell if it’s deception, no guarantee for your believes
I say… now you got this far
It took enough to make you mine
All my lessons were no help at all
Passed me by so many times

(переклад)

Десь у темряві, коли ваш розум починає падати
У твоїй пам’яті лише тиша, розкрита твоя доля
Лінія життя, відсунута, ти не посланий небом
Твоє тіло замерзає, губи холодні
Поки ти дивишся до кінця
Я кажу… якби ви могли жити вічно
Будьте дурнем, який ніколи не бреше
Це розриває твою душу
Ти смієш поглянути моїми очима… скажеш ти
Візьми мене в це життя, відведи ме у ніколи
У моїх мріях ти належиш мені
І я знаю, це ти і я назавжди
Усі твої сльози ніколи не брешуть, гей
Щось у глибині душі переслідує вас, поки ви не розірвете ланцюг
Життя та самотність звільнять вас від усього вашого болю
Але в твоєму дзеркалі є відображення, є таємниця, яку ти зберігаєш
Немає можливості визначити, чи це обман, немає гарантії щодо ваших переконань
Я кажу… тепер ви зайшли так далеко
Знадобилося достатньо, щоб зробити вас моїм
Усі мої уроки взагалі не допомагали
Багато разів проходив повз мене