Переклад тексту пісні Scars in Your Eyes - Brainstorm

Scars in Your Eyes (оригінал)

Your mind is racing to no end
Leaving no traces, your intuition to defend
Your time on earth is barely a blink
Now you’re breathing faster as the walls are closing in
Endure the pain I’m giving you slow
In desperation we make moves but never know
The cold wind blows out the flame
Now darkness surrounds us again
I can see the scars in your eyes
Around the earth I can hear you cry
I can see the scars in your eyes
Your fortune and fear has come alive
You try to understand why I spread the fear
I’m flowing through your veins, watch me disappear
All I know is I wish this could end
Rips me apart, can’t stand these voices in my head
Endure the pain I’m giving you slow
Keep the flame alive, my strength still grows
There’s no escape, no compromise
Now you know who am I

(переклад)

Ваш розум мчить без кінця
Не залишаючи слідів, ваша інтуїція для захисту
Ваш час на планеті — ледь мигнув
Тепер ви дихаєте швидше, коли стіни зближуються
Повільно терпи біль, який я тобі даю
У розпачі ми робимо кроки, але ніколи не знаємо
Холодний вітер роздуває полум’я
Тепер темрява знову оточує нас
Я бачу шрами в твоїх очах
На землі я чую, як ти плачеш
Я бачу шрами в твоїх очах
Ваша доля і страх ожили
Ви намагаєтеся зрозуміти, чому я поширю страх
Я течу по твоїх венах, дивись, як я зникаю
Все, що я знаю, — хотів би, щоб це закінчилося
Розриває мене на частини, терпіти не можу ці голоси в голові
Повільно терпи біль, який я тобі даю
Тримайте полум’я живим, моя сила все ще зростає
Немає ні виходу, ні компромісу
Тепер ти знаєш хто я