Переклад тексту пісні Rebellion - Brainstorm

Rebellion (оригінал)

I’m lookin' back
Throughout all time and history
When people raised the flags
To get rid of all tyranny
How many times
How long will they control the fate
Everywhere the people fight
Oppression all the time
Revolution is what they need
Revolution is the answer they give
They’re fighting back for what is right
To get the rights back
Rebellion
To be free again
Rebellion
Now it’s time again
Always the same
And nothin' ever changed for me
I always try to break the chains
That hold my freedom down
I’m underground
Some blame me for the way I look
I’ve got enough to prove
That I’m as good as other ones
Revolution is what you need
Revolution is the answer I’ll give
I’m fighting back for what is right
To get my rights back
We carry on
It’s rebellion that they want
We don’t take the blame for the misery
That they create

(переклад)

Я озираюся назад
Протягом усіх часів та історії
Коли люди підняли прапори
Щоб позбутися всієї тиранії
Скільки разів
Як довго вони будуть керувати долею
Скрізь народ воює
Пригнічення весь час
Революція — це те, що їм потрібно
Революція — це відповідь, яку вони дають
Вони борються за те, що є правильним
Щоб повернути права
Повстання
Щоб знову бути вільним
Повстання
Тепер знову настав час
Завжди однаково
І для мене ніколи нічого не змінилося
Я завжди намагаюся розірвати ланцюги
Це стримує мою свободу
я під землею
Деякі звинувачують мене за те, як я виглядаю
Мені достатньо довести
Що я такий же хороший, як інші
Революція — це те, що вам потрібно
Революція — це відповідь, яку я дам
Я борюся за те, що є правильним
Щоб повернути мої права
Ми продовжуємо
Вони хочуть повстання
Ми не беремо на себе провину за нещастя
Що вони створюють