Переклад тексту пісні Painside - Brainstorm

Painside - Brainstorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Painside, виконавця - Brainstorm. Пісня з альбому Liquid Monster, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 03.04.2005
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Painside

(оригінал)
Through the eyes of a man to his soul deep inside
Illusions appear as the morning will rise
It makes no sense to me
Oh father can’t you see
My desperate need to be together
Now I’m leaving my fears to hold on to never
There’s no one beside me
The answer to the mystery
Away from the dark and the night
I’m away from the years
I’ll never leave the pain inside
And hide myself in tears
All I hear now, these words you say
All my thoughts drive me hopelessly insane
All I see now as I lie awake
Sell your soul, never to return to life again
I’ll take a look at the sky where the night turns to day
My depression descends now it’s time to pray
It’s no more what it seems
Like in your wasted dreams
Swallow my fears and illusions of lies
The truth always hurts, so you’re telling me lies
Your words in mind I lie awake
Wondering how much I can take
Tearing up the place
As I wait for this to pass
When my heart begins to race
All I hear is the sound of falling glass
All I hear now, these words you say
All my thoughts drive me hopelessly insane
All I see now as I lie awake
Sell your soul, never to return to life again
(переклад)
Очи людини до її душі глибоко всередині
Ілюзії з’являються, коли настане ранок
Для мене це не має сенсу
О, батьку, ти не бачиш
Моя відчайдушна потреба бути разом
Тепер я залишаю свої страхи, щоб ніколи не триматися
Поруч зі мною нікого немає
Відповідь на таємницю
Подалі від темряви і ночі
Я далеко від років
Я ніколи не залишу біль всередині
І ховаю себе в сльозах
Усе, що я зараз чую, це слова, які ви говорите
Усі мої думки доводять мене до безнадійного божевілля
Все, що я бачу зараз, коли лежу без сну
Продайте свою душу, щоб ніколи більше не повертатися до життя
Я подивлюсь на небо, де ніч переходить у день
Моя депресія спала, тепер час помолитися
Це вже не те, чим здається
Як у твоїх марних мріях
Проковтніть мої страхи й ілюзії брехні
Правда завжди болить, тож ти мені брешеш
Ваші слова в розумі я лежу без сну
Цікаво, скільки я можу прийняти
Розриваючи місце
Чекаю, поки це пройде
Коли моє серце починає битися
Усе, що я чую, — це звук падіння скла
Усе, що я зараз чую, це слова, які ви говорите
Усі мої думки доводять мене до безнадійного божевілля
Все, що я бачу зараз, коли лежу без сну
Продайте свою душу, щоб ніколи більше не повертатися до життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ravenous Minds 2018
Where Ravens Fly 2021
Before The Dawn 2009
Escape the Silence ft. Peavy Wagner 2021
I, the Deceiver 2021
In These Walls 2011
Fire Walk With Me 2008
Holding On 2021
Devil's Eye 2018
How Do You Feel 2008
Divine Inner Ghost 2018
Revealing the Darkness 2018
Haunting Voices 2018
How Much Can You Take 2016
Recall the Real 2014
When Pain Becomes Real 2018
Entering Solitude 2014
The World to See 2016
The Pyre 2018
All Those Words 2005

Тексти пісень виконавця: Brainstorm