Переклад тексту пісні Nunca Nos Rendimos - Brainstorm

Nunca Nos Rendimos (оригінал)

Inside a dream where no one can see
Shifting the shadwos from my own memories
Same quilt behind an imitation
Just take your troubles as they come
But can’t escape why did we get it wrong
A twist of fate, same black situation
It causes me pain, same blodd in our veins
But they won’t hide as parts of me have died
Why do we ignore the words
The price to not be heard
A circle, more or less
Nunca nos rendimos, aqui estamos otra vez!
Close to the flames, just seems like hell
Faicing the truth not the answers they sell
Don’t let us fall back, you can’t bring me down
Apathy kills anger its disturbing the peace
Try not to be quiet, destroy the disease
It’s all in you plight, it’s all you should know
Get out of the way, the clouds in your mind
Just make a change and banish the blind

(переклад)

У сні, де ніхто не бачить
Зсуваю тінь із моїх власних спогадів
Така ж ковдра за імітацією
Просто приймайте свої проблеми в міру їх появи
Але ми не можемо уникнути, чому ми помилилися
Поворот долі, та сама чорна ситуація
Це завдає мені болю, та сама кров у наших жилах
Але вони не ховатимуться, бо частина мене померла
Чому ми ігноруємо слова
Ціна, яку не почути
Коло, більш-менш
Nunca nos rendimos, aqui estamos otra vez!
Близько до полум’я, здається пекло
Дивитися правді, а не відповідям, які вони продають
Не дозволяйте нам відступити, ви не можете збити мене
Апатія вбиває гнів, порушуючи спокій
Намагайтеся не мовчати, знищити хворобу
Все у вашому скрутному становищі, це все, що ви повинні знати
Геть з дороги, хмари в твоєму розумі
Просто внесіть зміну та вигнайте сліпих