| Nailed Down Dreams (оригінал) | Nailed Down Dreams (переклад) |
|---|---|
| Can you take me to heaven? | Чи можете ви віднести мене на небо? |
| I’m naked in my misery | Я голий у своєму біді |
| It’s only one, long last breath | Це лише один, довгий останній вдих |
| And one last dream away | І ще одна остання мрія |
| Can you ever release me? | Чи зможеш ти коли-небудь звільнити мене? |
| Can you ever free my soul? | Чи зможеш ти коли-небудь звільнити мою душу? |
| For all the tears my friends will cry | За всі сльози мої друзі будуть плакати |
| A single tear for every lie | Одна сльоза за кожну брехню |
| You’ve locked our hopes away | Ви заблокували наші надії |
| Some lost their pride under your sway | Деякі втратили свою гордість під твоєю владою |
| In this void of social care | У цій порожнечі соціального піклування |
| We’re lost, everywhere | Ми загубилися, скрізь |
| Embrace your dreams (thrives on defeat) | Здійснюйте свої мрії (процвітайте від поразок) |
| It’s all we do, and all we can’t see | Це все, що ми робимо, і все, чого не бачимо |
| Reveal your soul (running out of steam) | Розкрийте свою душу (закінчується пара) |
| These are your nailed down dreams | Це ваші прибиті мрії |
| So many souls you have broken | Стільки душ ви зламали |
| You’ve taken all our dignity | Ви забрали всю нашу гідність |
| Draining out my hopes and call it | Вичерпаю свої надії та подзвоню |
| «terror» on the screen | «терор» на екрані |
| And all is left and unspoken | І все залишене й невисловлене |
| Retribution from your hand | Відплата з твоєї руки |
| I won’t be the only one who’s lost | Я не буду єдиним, хто загубився |
| They’ll bury me on this barren land | Вони поховають мене на цій безплідній землі |
| You’ve locked our souls away | Ви замкнули наші душі |
| Some lost their pride under your sway | Деякі втратили свою гордість під твоєю владою |
| Unheard and they don’t care | Непочуті і їм байдуже |
| We’re lost, everywhere | Ми загубилися, скрізь |
| Embrace your dreams (thrives on defeat) | Здійснюйте свої мрії (процвітайте від поразок) |
| It’s all we do, and all we can’t see | Це все, що ми робимо, і все, чого не бачимо |
| Reveal your soul (running out of steam) | Розкрийте свою душу (закінчується пара) |
| These are your nailed down dreams | Це ваші прибиті мрії |
| (Thrives on defeat) | (Процвітає від поразки) |
| (Running out of steam) | (Закінчується ) |
| You’ve locked our souls away | Ви замкнули наші душі |
| Some lost their pride under your sway | Деякі втратили свою гордість під твоєю владою |
| Unheard and they don’t care | Непочуті і їм байдуже |
| We’re lost, everywhere | Ми загубилися, скрізь |
| Embrace your dreams (thrives on defeat) | Здійснюйте свої мрії (процвітайте від поразок) |
| It’s all we do, and all we can’t see | Це все, що ми робимо, і все, чого не бачимо |
| Reveal your soul (running out of steam) | Розкрийте свою душу (закінчується пара) |
| These are your nailed down dreams | Це ваші прибиті мрії |
| Embrace your dreams (thrives on defeat) | Здійснюйте свої мрії (процвітайте від поразок) |
| It’s all we do, and all we can’t see | Це все, що ми робимо, і все, чого не бачимо |
| Reveal your soul (running out of steam) | Розкрийте свою душу (закінчується пара) |
| These are your nailed down dreams | Це ваші прибиті мрії |
Переклад тексту пісні Nailed Down Dreams - Brainstorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nailed Down Dreams , виконавця -Brainstorm
Пісня з альбому Memorial Roots
у жанріЭпический метал
Дата випуску:15.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAFM, Soulfood Music Distribution
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
Escape the Silence ft. Peavy Wagner | 2021 |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2005 |