Переклад тексту пісні Meet Me In The Dark - Brainstorm

Meet Me In The Dark (оригінал)

This temple that’s built so well
To separate us from ourselves
The shadows of fear, now over the land
In pain will your life surely end
Your addiction has brought you here
The consequences are too clear
Meet me in the dark
Your face is nothing than a transparent fixture,
Perception is nothing but a distorted picture
Now you resent what you became
The reality of only you to blame
Who’s in your mind and who will command?
Now you’ll face the truth and understand
My heart, my hand, always reaching.
Without you within, I was searching.
Meet me in the dark
Full moon is burning down
Meet me in the dark
My infection is going around

(переклад)

Цей храм, який так добре збудований
Щоб відокремити нас від самих себе
Тіні страху тепер над землею
У болі ваше життя неодмінно закінчиться
Ваша залежність привела вас сюди
Наслідки занадто очевидні
Зустрінемось у темряві
Ваше обличчя — не що інше, як прозорий світильник,
Сприйняття — це не що інше, як спотворене зображення
Тепер ти обурюєшся тим, ким ти став
У реальності винні лише ви
Хто в твоїй думці і хто буде командувати?
Тепер ви побачите правду і зрозумієте
Моє серце, моя рука, завжди тягнеться.
Без тебе всередині я шукав.
Зустрінемось у темряві
Повний місяць догорає
Зустрінемось у темряві
Моя інфекція поширюється